Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
The number of out-of-school children of primary school age fell from 106 million in 1999 to 68 million in 2008.
1999至2008年间，小学适龄儿童辍学人数从1.06亿降至6800万。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
根据一项调查显示，在印度城市里，上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
Most migrant worker families must therefore send their children back home when they reach junior high school age, if not before.
所以，大多数的农民工家庭只好尽早把他们的孩子送回老家读初中。
Just 5% of parents of primary-school aged pupils chose not to rely on the state, rising to 10% by the time the children are secondary-school age.
5%小学适龄孩子的家长不选择公办教育，而这一数据对于中学适龄孩子的家长则涨到了10%。
Other teachers that I went with taught middle-school age students, high-school aged students, and even one class of English teachers and very advanced students.
和我一起在那里教书的其他（外籍）教师则有教初中生的，有高中生的，甚至还给（当地的）英语老师及很高水平的学生上课。
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
The percentage of American working mothers with school-age children has almost doubled since 1970 - from 38 per cent to close to 70 per cent.
自1970年以来，家有学龄孩子的美国职业母亲比例几乎翻了一番——从38%升至70%。
That is about 3% of the school-age population.
这大约是学龄人口的3%。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that 9.5% of school-age children in the U.S. have ADHD.
据疾病预防和控制中心估计，美国9.5%的学龄儿童都有多动症。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。
The frequency of treatment is determined by the prevalence of infection or visible haematuria (in the case of urogenital schistosomiasis) in school-age children.
干预频率根据学龄儿童中的感染率或可见血尿（只适用于尿路血吸虫病）的发生率确定。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
As many as one in five people have dyslexia to some degree, according to the Connecticut Longitudinal Study, a long-term study of about 450 school-age children that concluded in the early 2000s.
依据《康涅狄格阅读长期追踪计划》的研究成果，每5个人中就有1个人有某种程度的读写困难发生。 该计划跟踪了大约450学龄儿童并于本世纪初年完成了研究报告。
School-age children are anxious to do the right thing so they may need some advanced lessons in table manners.
学龄期孩子会担心自己是否能在餐桌礼仪上做得很好，所以家长们还应该多教导他们。
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
Moreover, sociability and directed attention were both correlated with Baby SRM scores and with school-age anxiety and may serve as mediating factors.
另外社交和定向关注都与婴儿SRM分数和学龄焦虑有关，可以看作是中介因素。
Indeed, the Scrum in schools initiative seeks to bring Agile techniques to schools and teachers, worldwide, presumably to bring Agile ideas to the awareness of school-age kids.
事实上，“学校中的Scrum”试图把敏捷方法带给全世界的学校和老师，以此让学龄儿童认识敏捷思想。
In school-age boys especially, "shyness isn't very well tolerated in the United States," says Snidman who wasn't involved with the new research.
斯尼德曼说：“特别是学龄男孩，美国不太容忍害羞。”她本人并未涉足于该项新研究。
India's widespread poverty -- 800 million Indians live on less than $2 a day -- leaves many poor families with no other choice than to put their school-age children to work.
印度普遍的贫穷（有八亿印度人每天生活费不超过2美元），使得很多贫困的家庭不得不让他们仍在上学年纪的孩子去工作。
India's widespread poverty -- 800 million Indians live on less than $2 a day -- leaves many poor families with no other choice than to put their school-age children to work.
印度普遍的贫穷（有八亿印度人每天生活费不超过2美元），使得很多贫困的家庭不得不让他们仍在上学年纪的孩子去工作。
应用推荐