Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
A. Researchers are studying new ways to diagnose and treat depression in high school age students.
研究者正在研究新的方法来诊断和治疗抑郁症在高中生年龄的学生。
The number of out-of-school children of primary school age fell from 106 million in 1999 to 68 million in 2008.
1999至2008年间，小学适龄儿童辍学人数从1.06亿降至6800万。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
There were over 325 registered participants representing over 125 companies including two developers of high school age!
一共有325名与会者，代表了125家公司，其中包括2个还在高中年龄的年轻的开发者！
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
根据一项调查显示，在印度城市里，上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
Most migrant worker families must therefore send their children back home when they reach junior high school age, if not before.
所以，大多数的农民工家庭只好尽早把他们的孩子送回老家读初中。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
Just 5% of parents of primary-school aged pupils chose not to rely on the state, rising to 10% by the time the children are secondary-school age.
5%小学适龄孩子的家长不选择公办教育，而这一数据对于中学适龄孩子的家长则涨到了10%。
Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.
完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。
To combat poor brain development at an early age, neuroscientists are creating video games that specifically develop prefrontal cortex functions in school age kids.
为了在早期与穷人的大脑发育斗争，神经学家正在发明为学龄儿童专门定制的的电脑游戏，以促进他们的额叶皮层发育。
Other teachers that I went with taught middle-school age students, high-school aged students, and even one class of English teachers and very advanced students.
和我一起在那里教书的其他（外籍）教师则有教初中生的，有高中生的，甚至还给（当地的）英语老师及很高水平的学生上课。
"Our (state) sports schools choose youngsters from primary-school age. They want to find young kids and their criteria are much higher than at my summer camp," he said.
“我们(国家)的体育学校从还处于上小学的年龄的孩子中挑出苗子。他们想找些年纪小的孩子，并且他们的标准要比我们夏令营的标准略高。”他说。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。
The frequency of treatment is determined by the prevalence of infection or visible haematuria (in the case of urogenital schistosomiasis) in school-age children.
干预频率根据学龄儿童中的感染率或可见血尿（只适用于尿路血吸虫病）的发生率确定。
The Census Bureau estimates that the number of school-age children was virtually the same in 2006 as 2010.
但据人口调查局估计，2006年在学龄内的孩子和2010年的一样多。
The percentage of American working mothers with school-age children has almost doubled since 1970 - from 38 per cent to close to 70 per cent.
自1970年以来，家有学龄孩子的美国职业母亲比例几乎翻了一番——从38%升至70%。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that 9.5% of school-age children in the U.S. have ADHD.
据疾病预防和控制中心估计，美国9.5%的学龄儿童都有多动症。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
One evening in Cape May, New Jersey, his school-age granddaughter ran toward him on the way to dinner saying that she had discovered some poop for him.
有一天晚上，他们在新泽西五月角。 他正回家吃晚饭，他正上学的孙女跑向他，说她给他找了一些好东西。
School-age children are anxious to do the right thing so they may need some advanced lessons in table manners.
学龄期孩子会担心自己是否能在餐桌礼仪上做得很好，所以家长们还应该多教导他们。
They are collaborating with UC Berkeley neuroscientists who use games to improve the prefrontal cortex function, and thus the reasoning ability, of school-age children.
为此他们和伯克利神经学家合作看是否能通过游戏来提高学龄儿童的大脑额叶机能，比如：分析能力。
They are collaborating with UC Berkeley neuroscientists who use games to improve the prefrontal cortex function, and thus the reasoning ability, of school-age children.
为此他们和伯克利神经学家合作看是否能通过游戏来提高学龄儿童的大脑额叶机能，比如：分析能力。
应用推荐