I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排,这样她就可以享受开车往返家和学校的特权,而且只能开小型货车(不是运动型轿车)。
When driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
在居民区或是校区这类地区行驶时,都需要有提醒车主减速的交警。
Obviously, when driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
当然,居民区和校区这类地方需要配备提醒车主减速的交警。
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播,一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
鲍伯·斯坦拉夫:“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学,工作到很晚,然后开车回家,所以我烤了一块蛋糕。
Mr Seo said he was already preparing for his road test at a driving school in Yeongju City.
徐先生说他已在荣州市的一所驾驶学校学习,为路考做准备。
Students driving to school is common and well accepted in some foreign countries, but the growing trend in China is causing controversy.
在国外,学生开车上学这是很平常的事,不过在中国,人们对于“校园有车族”人数激增的现象颇有争议。
You may have a song you used to sing when driving to school or going to bed, think back and you'll be surprised with the result.
可以包括你在上学的路上或者躺在床上喜欢唱的歌曲,回想这些也将会给你带来惊喜。
Founder of a car dealership and driving school, Mr. Luo says that he commandeered 30 of his company \ 's vehicles, filled them with relief supplies, and brought his entire workforce to Hanwang.
罗先生是一名汽车销售商和一所驾驶学校的发起人,他说他正用了自己公司里的三十部汽车,装满了救援物资,并且带着他的所有员工来到这里。
“Anyone can drive in the streets without knowing any of the regulations,” says Moya Jalil, as he waits to take his second lesson at a Baghdad driving school.
“任何人可以在不知道任何章程的情况下行驶在街道上。”Moya Jali说,如同他在巴格达驾驶学校等着上第二个驾驶课那样。
Pew found one high school boy who said he thinks texting while driving is "fine," adding, "I wear sunglasses so the cops don't see [my eyes looking down]."
其中有一位中学生甚至称开车时发短信“挺好”,并称“我开车时都带着墨镜,这样交警叔叔就看不见我的眼睛正在盯着手机短信。”
After graduating from "luck school", she has passed her driving test after three years of trying, was no longer accident-prone and became more confident.
从“幸运学校”毕业后,经过三年的努力,她已经通过了驾驶考试,再也不是容易发生意外的人,而且变得更自信。
Some of his high school friends, however, died during their driving experiments.
但是,他高中时的一些朋友已经在尝试飞车时死掉了。
The mother of two, also a grandmother, was at her job, driving a school bus for the Newton Public School District in suburban Boston, Massachusetts.
身为两个孩子的妈妈,同时也身为一个祖母,她当时正在工作,为马萨诸塞州波士顿郊区的牛顿公共地区学校驾驶一辆校车。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间,他开着一辆普通的轿车来接我,车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名,也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
My children, aged 10 and 7, loved driving the robot, and even started asking for the robot to meet them at the door after school.
我的两个孩子,一个10岁,另一个7岁,非常喜欢操控机器人,他们甚至让机器人去接他们放学。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后,我开车到学校接两个孩子回家时,克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车,他要买份生日礼物。
Toyota went for what really mattered: dependability, with ads featuring moms driving through the rain to pick up their kids from school.
丰田偏爱真正重要的东西:可靠,这通过广告中一位去接孩子放学的母亲开着车在雨中穿梭体现出来。
When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.
当她去年又来考试的时候,驾校的老师对她进行了额外的辅导,煞费苦心的讲解专业术语。
We've become very good friends after a month of learning in the driving school.
在驾校共同学习一个月后,我们都成了好朋友。
Getting in touch with Bob was easier than I expected, given that I didn't remember his last name or the name of his driving school.
联系上鲍勃远比我想象中容易,因为我忘记了他的姓氏和驾校名。
Dr Phil Edwards, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said: "Moving about in a heavy body is like driving in a gas guzzler."
伦敦卫生和热带医学学院的PhilEdwards博士说:“一个人不断走来走去就如同驾驶着一辆”油老虎“。”
Heavy traffic congestion proved a headache for commuters, with roads in many cities inundated by parents driving their children to school.
很多城市的道路上因家长开车载他们的孩子去上学而堵塞,严重的交通阻塞使通勤者头疼。
First, I will learn to drive to get a driving license, which is a new activity for a high school graduate in China.
首先,我将学会驾驶以便取得驾驶执照,这是一个在中国高中毕业生里的新兴活动。
He had driving lessons in school last year and now he drives me to school every day.
他去年在校学习驾驶课程,现在每天开车送我去上学。
Requirements: technical secondary school or above, skilled driving, skilled maintenance skills, good communication skills and coordination ability; 2000-5000 yuan.
要求:中专以上学历,熟练驾驶,熟练维修技能,良好的沟通能力与协调能力;2000- 5000元。
Requirements: technical secondary school or above, skilled driving, skilled maintenance skills, good communication skills and coordination ability; 2000-5000 yuan.
要求:中专以上学历,熟练驾驶,熟练维修技能,良好的沟通能力与协调能力;2000- 5000元。
应用推荐