Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
Rural kids used to walk a long way to school in the old days.
过去农村孩子要长途跋涉去上学。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Our school sports meet lasted three days.
我们的校运会持续了三天。
Students need to ask for a leave ahead of time if they can't go to school for several days.
如果学生几天不能来上课，他们需要提前请假。
In my school days, I did a lot of reading in English every day.
在我的学生时代，我每天会做大量的英语阅读。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Many primary schools support walking school-bus routes, with days of regular, parent-accompanied walks.
许多小学支持走校车路线去上学，定期举行这样的步行活动，由家长陪同参加。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
After 10 days of hard work, the new school was ready.
经过10天的努力，新学校已经准备就绪。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
Her teachers wrote down their beautiful days with Linda from kindergarten to high school.
她的老师们写下了他们和琳达从幼儿园到高中的美好时光。
After working in a bathhouse for about 50 days, he decided to go back to school.
在一家澡堂工作了大约50天后，他决定回到学校。
I think back to my own school days, of aching fingers and 90-minute essay exams, and wonder how on earth these children manage when they are not used to holding a pen.
我想起从前上学的日子，90分钟的写作考试把手都握得痛了，我不知道这些不习惯拿笔的孩子到时是怎样熬过去的。
But due to my lack of wisdom, Buddhist Studies during my secondary school days didn’t have much impact on me.
由于我天资愚钝，在中等学校学习佛教的经历对我并没有产生多大的影响。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
ANN ARBOR, Mich.---With school days just around the corner, a University of Michigan researcher has some advice for parents who want to increase their children's academic success.
密西大学--安娜堡分校---随着开学的日子临近，密歇根大学的一位研究员对想提高孩子的学业成绩的家长们有几点建议
But their work is temporary and, since children are allowed to miss 15% of school days without penalty, rural kids may be able both to work and stay in the programme.
但是工作是暂时性的，而且儿童允许缺课15%，因此农村儿童可能既工作又可以按计划规定上学。
Lest there be some "expert" waiting to pounce on this assertion, readers should trust their own judgment and recall their own school days.
恐怕有一些“专家”正等待反驳这个观点，读者应该相信自己的判断，回想一下自己的在校时光。
Damon spoke this past winter about playing lover to Douglas, telling People Magazine, "I kind of think of it in algebra terms, back to my high-school days."
去年冬天，达蒙在人民杂志中谈到和道格拉斯扮演情侣时，“这有点让我回想起我的高中代数数代。”
Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays.
一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
应用推荐