Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作，“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
Such precise writing style makes "empty" or "abstract", the frequent criticisms to natural law scholars, unable to be imposed to finnis.
这种细密的写作风格使得“空洞”、“抽象”之类自然法学者经常蒙受的批评无法强加到菲尼斯身上。
Paintings distinct personality, style Meaningful, the atmosphere, full of scholars demeanor reflects profound cultural foundation.
其画作个性鲜明，风格隽永、大气，富于学者风范，体现出深厚的文化底蕴。
At present, China has no counter - administrative monopoly law, and scholars favor Russian legislation style.
中国目前还没出台反垄断法，学者更倾向学习俄罗斯的立法体例。
In the field of legal language's style, Chinese scholars share their viewpoints, whose angles and emphases are varied only because of different discipline background.
在法律语言的语体风格领域，国内学者的见解大致趋同，只是因为学科背景的差异，研究的角度和侧重点各有千秋。
Vagrant life constitutes an important part of Tan Sitong s short life, and has great impacts on his personality and style, which has not received much attention by scholars.
游历生活是谭嗣同短暂人生中的重要方面，对谭嗣同人格风格的形成有重大影响。
During the last few years, Mega-Sub Controlled system, one of the new-style tall structure system, is attached importance by more and more engineers and scholars.
近几年来，一种巨-子型控制结构体系受到越来越多工程界学者的关注，成为高层建筑体系中独秀一枝的亮点。
The dense historical atmosphere and scholars' consciousness are the outside environment where the literary style emerged in the Tang Dynasty.
唐代浓厚的史学氛围与文人的史学意识是这种文体特征产生的外部环境。
If Chinese comes to an end, it, according to the scholars who advocate trans-cultural aesthetics, is substituted by a new "International Style".
如果是“中国”终结了，那么如同一些倡导跨文化美学的学者所言，它的归宿应该是新的国际风格。
Scholars' intense consciousness of Classics affected the formation of Han Dynasty style profoundly.
汉代是经学的时代，文人强烈的宗经意识深刻影响着汉代文体的生成。
Many scholars discuss it from literal translation vs. liberal translation, content, form and style.
学者们从直译与意译，内容、形式与风格等方面来探讨忠实。
In addition, more ambivalence in the literature of the scholars on the literary content, literary form and literary style of the formation of different degrees.
此外，矛盾心态更主要的表现在士人的文学创作，对文学内容、文学形式和文学风格的形成有着不同程度的影响。
The second chapter mainly analyzes Song Scholars 'historical books about Nan-tang from the following aspects: historical material sources, the style of compiling history and content arrangement.
第二章从史料来源、编修体制和内容编排特色三个方面对宋人南唐史著的编撰情况进行分析。
The second chapter mainly analyzes Song Scholars 'historical books about Nan-tang from the following aspects: historical material sources, the style of compiling history and content arrangement.
第二章从史料来源、编修体制和内容编排特色三个方面对宋人南唐史著的编撰情况进行分析。
应用推荐