这位是施奈德男爵夫人。
施耐德博士说。
Pete Schneider considers the climb tougher today.
皮特·施耐德认为，如今的奋斗更加艰难。
Stephen Schneider, climate scientist, died on July 19th, aged 65.
气象学家史蒂夫·施奈德，于2010年7月19日去世，享年65岁。
Mr. Schneider: Over the years there have been some legendary discoveries.
施奈德：这些年中邮票市场上出现过一些传奇性发现。
He thanked Schneider, then walked to the ICU.
他谢过施奈德，来到特别护理病房。
InfoQ: you referred to the Schneider Model, can you tell us a little bit about what that is?
InfoQ：你是指Schneider模型，能说明一下它是什么吗？
Big Boss risked his life to save Schneider and others even though they took up arms against Outer Heaven.
大首领豁出命来保护施奈德及其同伴，即使他们曾与世外天国兵戎相见。
In this case, I think the Schneider models are a very useful first model for explaining corporate culture.
在这里，说到对企业文化的诠释，我认为Schneider模型是第一个非常有用的模型。
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
The presiding judge in the Schneider case last year called the case “an avoidable tragedy motivated by greed”.
去年Schneider案的审判长称此案为“受贪婪驱使的可避免的悲剧”。
A century from now, telescopes might even become good enough to detect signs of life on exoplanets, Schneider said.
Schneider说，接下来的一个世纪内，望远镜甚至可能先进到能够探测太阳系外行星的生命迹象。
Anyone worried about getting a shock from their swimwear needn’t be. “You wouldn’t even feel the charge, ” said Mr. Schneider.
担心触电的人们对此大可放心， “你根本感觉不到电流”，施奈德说。
Barbara Schneider doesn't allow herself a morsel of food after dinner, believing that eating before bedtime will keep her awake.
芭芭拉.斯奈德（BarbaraSchneider ）在吃过晚饭后绝不会再吃一口东西，因为她认为睡觉前吃东西会使她睡不着。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
Schneider Electric expects that this acquisition will meet its Return on Capital Employed criteria within 3 years from completion.
施耐德电气期望在本次收购完成的三年内达到其“资本使用回报”标准。
Tony offered Captain Schneider a chair, then slid the latest report on the memory stick under her nose. "This is what we've got, so far."
托尼给施奈德上尉推来张椅子，把记忆棒的最新报告推到她面前：“这就是到目前为止所知道的一切。”
Michael Sahota: Okay, before I get into the Schneider model, I want to say there's a caveat, which is, all models are wrong, some are useful.
MichaelSahota：好，在讨论schneider模型前，我想先提出警告：所有的模型都是错的，有些是有用的。
The new hands-on demonstration center will showcase Schneider Electric's total automation and control solutions for OEM and end-user customers.
该新的动手实践演示中心将展示施耐德电气面向OEM和终端客户的全自动化和控制解决方案。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
Schneider maintains that it has been using the technology in the disputed circuit breakers since the early 1990s, before Chint's patent applications in 1999.
施耐德坚称，自上世纪90年代初以来就一直在应用存在争议的断路器中的技术，而正泰是在1999年申请的专利。
His extensive experience in international markets and power distribution comes from over 15 years of progressive leadership positions with Schneider Electric.
他在国际市场和配电系统方面的丰富经验，来自在施耐德电气超过十五年的领导经验的积累。
As they moved through the busy command center, Captain Schneider took in the setup while Tony deciphered the ribbons and service pins that adorned her uniform.
两人穿过忙碌的指挥中心，施奈德上尉的身板挺得笔直，托尼则观察着她制服上的绶带和徽章。
But the Schneider case caught the attention of foreign companies in China because it turned that paradigm on its head: the plaintiff was Chinese and the damages substantial.
施耐德案件之所以引起在华外国公司的注意，是因为它颠覆了传统样式：原告是中国公司，而损害赔偿金额巨大。
Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.
总之，这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
应用推荐