I have noticed that you do not visit Frau Schmitz.
我注意到您没探访过施密兹夫人。
For years you and Frau Schmitz have corresponded with each other.
多年来您和施密兹夫人有着书信往来。
If the recognition is so important, you can do it in the name of Hanna Schmitz.
如果认可这么重要的话,你可以以汉娜-施密兹的名义做这件事。
Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.
施密兹夫人几乎一辈子都不识字;她只是在监狱里才学会了读写。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请,我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
Why did you send Frau Schmitz cassettes?
您为什么要给史密兰女士寄录音带?
Nor do I remember how I greeted Frau Schmitz.
我也记不得我是怎样和史密芝女士打的招呼。
Schmitz hopes that this film will serve as an inspiration to skaters and those who don't follow the sport closely.
施米茨希望,这部影片能激励滑冰选手和那些对滑冰运动不大了解的人们。
Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.
施密兹夫人会惊异地问候我,聆听我为我那怪异的行为道歉,并亲切地道别的。
A prosecutor suggested that an expert be called to compare the handwriting in the report and the handwriting of the defendant Schmitz.
一个检察官建议请一位专家把施密兹的字迹和报告上的字迹进行比较。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系,因此本人冒昧给您写了这封信,虽然我不清楚你们的关系如何,您是她的亲属还是朋友。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系,因此本人冒昧给您写了这封信,虽然我不清楚你们的关系如何,您是她的亲属还是朋友。
应用推荐