"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
Within three-to-five years, Schmidt says, we’ll be consuming almost all of our information online.
施密特认为，在未来的三到五年内，我们大部分的个人信息消费都将在网上实现。
Just like Gates before him, Schmidt says he has no plans to change his company's trajectory in the face of regulatory challenges.
就像在他之前的盖茨，施米特表示，面对监管的挑战，他并不打算改变其公司的轨道。
Mr. Schmidt says the company is shifting more engineering and sales resources to those areas, and away from less-promising projects.
施密特表示，公司正将更多的技术和销售资源转向这些领域，撤出前景不那么乐观的项目。
But, Schmidt says, the combo antimatter fusion engine could not likely generate the thrust needed to get up to seven-tenths light speed.
不过施密特也指出，混合反物质聚变发动机产生的推力很可能达不到所需的7/10光速。
Schmidt says as of Thursday, he is pessimistic that this week's meeting will, in his words, "lay the foundation" for an agreement in Cancun.
施密特星期四表示，他对这个星期的会议是否能够为坎昆达成协议而奠定基础，感到悲观。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
"We don't have a plan to beat Apple, that's not how we operate," Schmidt says. "we're trying to do something different than Apple and the good news is that Apple is making that very easy."
“我们并不打算击败苹果，这不是我们的运营方式”，施密特说：“我们要做与苹果不同的东西，而且苹果给我们留下了非常好的机会。”
Would they consider a similar partnership to help get Chrome OS - the cutdown operating system designed for lightweight computing - off the ground?Schmidt says: "We've talked about it.
那么，Google会考虑再次通过类似的合作方式，把专为轻量级计算设计的Chrome操作系统推向市场吗？
The Google method means researchers are part of development, says Mr Schmidt.
谷歌的方法意味着研究人员是开发的一部分，施密特说。
"The lesson learnt is that you don't isolate researchers," says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.
“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克·施密特说。施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛·阿尔托研究中心工作。
“The lesson learnt is that you don't isolate researchers, ” says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.
“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克•施密特说。 施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛阿尔托研究中心工作。
In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn't interested in settling the lawsuit, the book says.
新书说，在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中，乔布斯告诉斯密特，他对于达成诉讼和解不感兴趣。
“Evil is what Sergey says is evil,” explained Eric Schmidt, the chief executive officer, in 2002.
在2002担任Google首席执行官的埃里克·施密特（ Eric Schmidt）解释道“布林说了算。”
'The technology that Google invented allows us to put those things very close to you, ' says Mr. Schmidt. 'It was a tremendous technological achievement.
施密特说，谷歌发明的这项技术让我们能够把那些东西放在离你非常近的地方，这是一项巨大的技术成果。
'The technology that Google invented allows us to put those things very close to you, ' says Mr. Schmidt. 'It was a tremendous technological achievement.
施密特说，谷歌发明的这项技术让我们能够把那些东西放在离你非常近的地方，这是一项巨大的技术成果。
应用推荐