Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点，认为发现癌症可能纯属偶然。
Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.
在ezetimibe批准上市后三年，直到2005年10月，默克和先灵葆雅才开始这个试验。
Since it purchased Schering-Plough, Merck has wanted to increase its sales in emerging markets from 18% to 25% by 2013.
默克制药（MRK）收购Schering-Plough（先灵葆雅），希望到2013年在新兴市场的由目前的18%上升至25%。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
It is also indicated that the QS1 Schering bridge is not applicable for the said test and the use of converter bridges suggested;
并指出：QS1西林电桥不适于测试膜纸复合绝缘电容器的介质损耗因数，推荐采用变频电桥；
Schering-Plough closed at $17.63, and, at current values, this is $23.61 for Schering-Plough for a total of $41.1 billion for this deal.
Schering-Plough 收于 17.63 美元，此次交易的总金额为 411 亿美元，按照现值计算，也就是每股 Schering-Plough 股票 23.61 美元。
The poll, carried out by Opinion Health for drug manufacturer Bayer Schering Pharma, also found a number of misunderstandings about the contraceptive pill.
这项由「健康意见」研究机构为药厂「拜耳先灵西药部」进行的民调也发现一些关于避孕药的误解。
Both companies' stock were down in early trading in New York on Monday, after the announcement, with Merck's share price off by 2 percent and Schering-Plough's down more than 2.6 percent.
两家公司的股票周一在纽约交易的时候都下跌了，默克股票每股下跌了2%，而先灵葆雅的更是下跌了2.6%之多。
This is the time that managers are likely to be most receptive to employees' demands, according to the poll carried out for pharmaceuticals giant and contraceptives manufacturer Bayer Schering pharma.
根据这一调查，在这一时段经理们最乐于接受雇员的要求。该调查是制药业巨头、避孕药生产商拜耳先灵医药公司委托开展的。
This is the time that managers are likely to be most receptive to employees' demands, according to the poll carried out for pharmaceuticals giant and contraceptives manufacturer Bayer Schering pharma.
根据这一调查，在这一时段经理们最乐于接受雇员的要求。该调查是制药业巨头、避孕药生产商拜耳先灵医药公司委托开展的。
应用推荐