DB2 9 also supports schema validation.
DB 29还支持模式验证。
Tip 6: Be aware of XML schema validation overhead.
提示6：了解XML模式验证的开销。
The first step is to configure XML schema validation.
第一步是配置XML模式验证。
XML Schema validation is a relatively complex process.
XMLSchema验证是一个比较复杂的过程。
Lastly, schema validation still has performance issues.
最后一点，模式验证的性能依然是个问题。
When set to true, the first feature enables schema validation.
当第一个特性设为true时启用模式验证。
XML Schema validation using serialization of grammars to disk
XMLSchema 验证：将语法序列化到磁盘
Aegis can perform schema validation for incoming messages or request.
Aegis可以对传入的消息或请求执行模式验证。
However, don't mistake this as an excuse for shelving schema validation.
不过请别把这个误解成暂缓使用模式验证的借口。
At run time they allow schema validation of the detailed message content.
在运行时，它们允许对详细的消息内容进行模式验证。
Constraint checks and schema validation are built into the XML model.
xml模型内置了约束检查和模式检验功能。
Further, remember that XML attributes have limited use in schema validation.
还有一点请您记住，xml属性在模式验证中的应用很有限。
Based on that taxonomy, we overview the impact of each change on schema validation.
按照这种分类，说明每种变化对模式验证的影响。
Also, at the federated server, you can use schema validation together with the xmlparse.
而且，在联邦服务器上，您可以使用模式验证和xmlparse。
The rest of this article will focus on best practices for defining XML Schema validation rules.
本文的剩余内容将着重探讨定义XMLSchema验证规则的最佳实践。
Who has control over the application semantics (for example, queries, updates, schema validation)
谁控制应用程序语义（比如查询、更新和模式验证）
Once the message is encrypted, it will fail the schema validation if schema validation is enabled.
消息被加密后，如果模式验证被启用，该消息将使模式验证失败。
If you're using a version of Castor older than 0.9.3, schema validation does not work as expected.
如果您用的是比0.9.3还老的Castor版本，那么模式验证就不会象预想的那样生效。
Additionally, XML schema validation can vastly improve your client's understanding of your XML API.
此外，XML模式验证可以极大地改善客户对您的XMLAPI的理解。
The wrapper class also handles XSL transformations, namespaces and schema validation if needed.
包装器类还在必要时处理xsl转换、名称空间和模式检验。
For example, the W3C wanted to allow XInclude resolution to happen before or after schema validation.
比方说，W3C希望允许XInclude解析在模式验证之前或之后进行。
Schema validation adds default values for omitted attributes and empty elements on a document instance.
模式验证为文档实例中省略的属性和空白元素添加默认值。
It also integrates easily with your existing JAXP code, making the addition of schema validation a snap.
它很容易与已有的JAXP代码结合在一起，增加模式验证非常简单。
Schema validation, if performed at runtime, gives a developer a sense of safety that is not appropriate.
如果Schema验证在运行期执行，会带给开发人员不恰当的安全感。
Optionally, you can set default values if they are not given by the schema validation, as shown in Listing 15.
如果模式检验没有提供默认值，还可以设置默认值，见清单15。
Listing 10 shows that for the XML document simple_1.xml, the XML schema validation action must have been successful.
清单10显示，对于xml文档simple_1 . xml, xml模式验证动作已经成功。
Advanced features, such as joins across several XML queries, views with XML types, and schema validation are supported.
同时还支持各种高级功能，如跨多个XML查询的联合，使用xml类型的视图和模式验证。
It's certainly less of a problem than either having a free-for-all string or the burden of bringing in schema validation.
与完全自由的字符串或者模式验证所造成的负担相比，这当然算不了一个大问题。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
The XMLNSC parser in WebSphere Message Broker v6.1 addresses this shortcoming, and provides standards-compliant schema validation.
WebSphereMessageBrokerv6.1中的xmlnsc解析器解决了此缺点，并提供与标准兼容的模式验证。
应用推荐