The DTD was the original schema language for XML.
DTD是最早的XML模式语言。
Set the attributes for the schema language and schema source.
设置模式语言和模式源的属性。
Use a different XML schema language such as RelaxNG or schematron.
使用不同的XML模式语言，比如relaxng或schematron。
The original XML schema language is the DTD, defined in XML 1.0 itself.
最初的XML模式语言是 XML 1.0自己定义的DTD。
The W3C later released XML schema as a more powerful schema language.
W3C后来又发布了XMLSchema，这是一种更强大的模式语言。
I prefer to use the XSD schemas, but the choice of schema language is up to you.
我首选使用XSD模式，但是模式语言的选择由您做主。
The XML Schema language can describe most common constraints on components of XML messages.
XMLschema语言可以描述XML消息组件上的绝大部分公共约束。
This separates it from essentially every other schema language for XML and complements them.
这使它与其他XML模式语言完全不同，并成为它们的补充。
Find out more about Schematron, a very powerful schema language based on rules and abstract patterns.
查找有关schematron的更多信息，它是一种基于规则和抽象模式的功能非常强大的模式语言。
Set the properties for the schema language and schema source (this is new to JAXP 1.2 and schema).
设置模式语言和模式源的特性(这是JAXP 1.2和模式中新出现的)。
W3C XML Schema (WXS), a grammar-based XML schema language, is used to define and limit XML vocabularies.
W3CXMLSchema (WXS)是一种基于语法的 XML模式语言，用于定义和限制 XML词汇表。
Note that more than one element can be marked as a root, which is in keeping with the XML Schema language.
注意，可以有多个元素标记为根，这与XMLschema语言是一致的。
XML and the XML Schema language were designed as general solutions that include facilities for almost every need.
XML和XMLschema语言被设计成包含几乎任何需要都适用的工具的通用解决方案。
Things were not always so obvious, however, because the W3C formally adopted the XML Schema language only recently.
但事情并不总是如此的明显，因为W3C正式采用XMLSchema语言只是近期的事。
You can mold the type library to fit your business rules instead of trimming the business rules to fit the schema language.
您可以改变类型库来适应自己的业务需求，而不必调整业务规则以适应模式语言。
The schema was created using the XML schema language and following the guidance for designing schemas from IBM Rational.
该模式使用XML模式语言生成，并遵循ibmRational的模式设计指导。
This article shows examples of NIEM-conformant schemas but does not provide a complete explanation of the XML Schema language.
本文展示遵循 NIEM 的架构的一些例子，但是不详细解释XML Schema 语言。
In 2001, he pioneered TREX, an alternative XML schema language which has since merged with the RELAX language, to form RELAX NG.
在 2001 年，他首创了TREX，它是另一种可用的XML模式语言，并且已经与RELAX 语言合并形成了RELAX NG。
What you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all XML documents transparent to every person and application.
无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使XML文档对所有人和应用程序透明。
As you can see from the examples in this article, the designers of the W3C XML Schema language had extensibility in mind when they created the standard.
如本文示例所示，W3CXMLschema语言的设计者们在创建这个标准时考虑了可扩展性。
[OASIS Committee Specification and ISO Draft Standard] is an XML schema language, meaning it is a language that can be used to define and limit XML vocabularies.
[oasis委员会规范和ISO草案标准]是一种XML模式语言，即一种可用于定义和限制xml词汇表的语言。
In many cases, IXRetail adopted a "Best Practice" guideline to state a preference for using a specific feature of XML or the XML Schema language for specified situations.
在许多情况下，IXRetail采用了“最佳实践”指导原则，声明在特定情况下，优先使用XML或者XMLschema语言的特定特性。
Tools that conform to the XML schema language can process schema written in that language, which suggests that using the W3C specification for XML schemas should be a guideline.
符合XMLschema语言的工具可以处理用这种语言编写的模式，这暗示了在XML模式中使用W3C规范应该是一个指导原则。
Increasingly, people are just using whatever schema language suits them best and turning to an impressive crop of emerging tools to convert from one form to another according to need.
逐渐地，人们开始仅仅使用最适合自身的模式语言，而根据需要求助于转换工具从一种形式转化成另一种形式，这类工具的大量涌现给人留下了深刻的印象。
Use one of the databases whose schema language is supported by TranQL, and then use the TranQL schema generator within your build system to generate the schema output at build time
使用某种数据库，其模式语言受TranQL 支持，然后使用构建系统内部的 TranQL 模式生成器在构建时生成模式输出。
Several frequently pondered questions of DTD design in SGML have followed the legacy to its offshoot, XML. Regardless of what XML schema language you use, you might find yourself asking
在SGML 中，DTD设计的几个经常要考虑的问题也遗留给了它的分支XML。
This may be true, depending on how the schema is authored, but generally not as a result of features of the schema language itself. Listing 1 is a sample RELAX ng schema (compact syntax) snippet.
有可能这样，但这要看模式是如何编辑的，一般来说，这不是由于模式语言本身的特性造成的。
It USES annotations in XML Schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
它在XML模式中使用注释作为映射语言把XML文档中的信息映射为关系表。
It is written in the XML Schema definition language to describe the structure and constrain the content of XML documents.
它是使用XML模式定义语言编写的，描述了XML文档的内容结构和约束。
XML and its derivatives -- especially the XML Schema Definition (XSD) language -- are commonly used to specify the data exchanged between applications and between components within an application.
XML及其派生技术，特别是 XML模式定义（XSD）语言，常常可用于指定不同应用程序之间和同一个应用程序的不同组件之间所交换的数据。
应用推荐