A third leg is scheduled to take place in Europe in August 2010.
第三站预计2010年8月在欧洲进行。
His extradition hearing is scheduled to take place in Los Angeles.
他的引渡听讯被安排在洛杉矶举行。
The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday.
该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。
-china summit, which was scheduled to take place in the French city of Lyon on Monday.
本届峰会原定于下周一在法国城市里昂举行。
The sixth International Abilympics is scheduled to take place in New Delhi, India in 2003.
第六届国际残疾人技能奥林匹克竞赛将于2003年在印度新德里举行。
Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010.
轨道科学公司计划于2010年第四季度开始进行COTS演示任务。
The first Meteor live firing trial is scheduled to take place in Sweden before the end of 2005.
流星’的首枚实弹发射试验安排在瑞典于2005年末进行。
The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.
环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB -SIA更新版本。
The wedding, scheduled to take place at Beijing's CapitalGymnasium, has been an affair three years in the making.
这场在北京首都体育馆举行的冰上婚礼，已经让人期盼了整整三年。
Celebrations of the Rabat royal palace were originally scheduled to take place in marrakech in April but have now been postponed to july12.
拉巴特皇宫的庆祝活动原订四月在马拉喀什举行，如今延至七月十二日才开始。
AS we get closer to NASA's proposed manned mission to Mars, which is currently scheduled to take place in 2030, we can expect more research efforts to be attempted.
NASA提出的载人火星探测任务，计划于2030年发射，我们期待科学家们更多的研究成果。
No date has been set for the talks, but the issue is expected to be on the agenda at the upcoming Arab summit in Damascus scheduled to take place at the end of March.
现在还没有为谈判设定日期，但是预计在即将在大马士革举行的阿拉伯峰会上将讨论这个问题。峰会计划在3月底举行。
After the usual brief spell of darkness and near suffocation, Harry found himself in the tiny alleyway where the first phase of their plan was scheduled to take place.
经过那短暂的黑暗和窒息般的感觉，哈利发现自己站在一条小巷子里，按照计划，行动的第一部分将在这里进行。
All in all, Wielinga thinks that the assessment of damage and losses-or at least part of it - will have to be completed by March when the Haiti donor conference is scheduled to take place.
总之，Wielinga认为损失评估工作或至少部分评估工作，必须在拟召开海地捐赠方大会的三月底以前完成。
Countries that deposit the instrument of ratification or equivalent before November 2005 will be voting Contracting Parties during the first COP, which is scheduled to take place in February 2006.
在2005年11月之前交存批准文书或相应文书的国家将是预定于2006年2月召开的第一届缔约方会议期间有投票权的缔约国。
Rather than wait for the scheduled cron job to take place, you then use the exec PHP function to start the script and convert the file.
这时，可以不必等待计划的cron作业的发生，而是使用execphp函数来启动这个脚本并转换该文件。
The control system installation and unit commissioning needed to take place during a 90-day scheduled outage, which began the last week of March 2008.
控制系统的安装和机组调试需要在计划为期90天内的停电期间完成，停电从2008年3月份的最后一周开始。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
The 4th Meeting of IMS will take place in New Orleans on January 13-14, 2016 concurrently with AMS Annual Meeting which is scheduled to be held from 10-14 January, 2016.
国际气象学会论坛第四次会议将于2016年1月13 - 14日在美国新奥尔良与美国气象学会年会同地举办。
应用推荐