The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
The Singapore - Kuala Lumpur scheduled flights are provided per hour.
新加坡和吉隆坡之间的穿梭航班，每小时就有一班。
Air traffic control tower (ATCT) - An ATCT is located at every airport that has regularly scheduled flights.
机场管制塔台(ATCT)-有正规航班的每一个机场都有空中交通管制塔台，即地面指挥控制中心。
The present network of LOT Polish Airlines' scheduled flights covers 60 cities in Europe and beyond, plus 8 within Poland.
波兰航空公司目前的航空网络覆盖欧洲60多个城市以及波兰境内的8个城市。
This part includes some functions such as login, inspection order promulgation, data query, scheduled flights query, weather query and so on.
该部分包括系统登录、巡检命令发布、数据查询、航班及天气信息查询等功能。
This week they signed an agreement that will allow scheduled flights between the two countries to resume after an interruption of more than 50 years.
本周他们签署了一项协议，该协议将使两国中断了五十多年的定期航班重新开始运营。
On board one of the first scheduled flights into Sendai since the earthquake. The approach reveals a shoreline still bearing the scars of the tsunami.
地震灾害发生后，从首批抵达仙台机场的一架飞机中，记者可以看到海岸边灾后的伤痕累累。
This will require a huge overnight operation to shift planes and equipment from the existing Don Muang airport, which will have to close to scheduled flights.
这将会需要无数个通宵的工作将飞机及相关设备从目前正在使用的廊曼机场转移到这里来，那些预定的航班也不得不取消。
The local civil aviation administration shall take charge of supervising and administering the flight routes and scheduled flights operated locally by FATEs.
民航地区管理局负责对本地区运营的外航航线航班进行监督管理。
And in fact, this company is in 10 days only operation 269 among them airliners. 36% what 149 scheduled flights that cancel already occupied its flight to plan.
而事实上，该公司在10日仅运营了其中的269个航班。取消的149个航班已占到其飞行计划的36%。
The next station: Shuang Liu International Airport, end of the Airport Line. Passengers may change for scheduled flights. Please get ready, doors will open on the left.
下一站：双流国际机场航空港，这是机场线的终点站。乘客可换乘各架次航班。请做好下车准备，左边的车门将会打开。
A second agreement signed this weekend expands direct flights across the Taiwan Strait, which only began last year, from 108 chartered flights to 270 scheduled flights a week.
上周末签署的第二份协议——《海峡两岸空运补充协议》将扩大两岸之间去年才开通的直飞航班，从每周108班次包机航班增至270班次定期航班。
Article 4 the operation of non-scheduled flights shall be subject to the submission on an application to the Civil Aviation Administration of China (CAAC) for its approval.
第四条从事不定期飞行，必须向中国民用航空局申请，经批准后方可飞行。
Today the majority of Adria's business is in scheduled flights; our network links Ljubljana with more than 20 cities throughout Europe and offers excellent connections to South East Europe.
今天，亚德里亚航空公司的主要业务是预定航班、连通卢布尔雅那和欧洲20多座城市的网络，及为东南欧提供优质连接。
The European air traffic control agency, Eurocontrol, says about 75 percent of scheduled flights will operate Wednesday. All travel restrictions have been lifted in Britain and Germany.
欧盟的民航控制机构说，欧洲大约75%的航班将于星期三恢复，英国和德国的所有旅行限制都已解除。
Indigotic aviation (indigo) with flavor airline (Spice Jet) plan relative to its little executed about 30 flight Numbers, and indigotic aviation weighs them and did not cancel any scheduled flights.
靛蓝航空(IndiGo)与香料航空公司(SpiceJet)相对其计划少执行了约30个航班，而靛蓝航空称他们并没有取消任何航班。
The plane missed two flights it had been scheduled to complete and the passengers were transferred to other flights.
澳航取消了两个航班，这些航班的旅客要转乘其他航班。
Eurocontrol, the Brussels-based agency that coordinates air traffic management across the region, said that 20, 000 flights, out of a regularly scheduled 24, 000, were canceled on Sunday.
欧洲航行安全组织，总部坐落在布鲁塞尔，专门协调欧盟区域内的航空运输，表示有超过2400班次计划内航班在星期日被取消。
In September, Boeing formally announced that it would get into the space tourism and astronaut transport business, with flights scheduled to start as early as 2015.
9月，波音正式宣布它将进入太空旅行及宇航员输送业务，最早的飞行计划始于2015年。
At the three major airports in the New York area, flights that were scheduled for Thursday morning were in limbo.
纽约地区的三大机场，星期四上午计划的航班飞行都被暂停。
OUE activities are scheduled through the second quarter of 2011 and include additional flights and system tests at Eglin Air Force Base, Fla.
业务效用评估预计在2011年第二季度进行，其中包括在佛罗里达州埃格林空军基地进行额外的飞行及系统测试。
NASA already had two more shuttle flights scheduled — one in November of this year, one in February 2011.
NASA预定有两次航行计划：一个在今年的11月，一个在2011年的2月。
In the U.S., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation SafetyBoard)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
It is scheduled for launch on Feb. 24, one of the final flights in the shuttle program before the fleet is retired this year.
按计划下次发射是2011年2月24日，这将是航天飞机今年退役前的最终班次之一。
Daily passenger flights also were being launched, with 16 scheduled for Monday, in an expansion of weekend charter flights inaugurated in July.
每日客运航班也将启动，周一将有16个。此举是对7月启动的周末包机的进一步扩大。
Daily passenger flights also were being launched, with 16 scheduled for Monday, in an expansion of weekend charter flights inaugurated in July.
每日客运航班也将启动，周一将有16个。此举是对7月启动的周末包机的进一步扩大。
应用推荐