On a fixed schedule, various types of reviews are planned and executed for the collection of initiatives across the group of portfolios.
在固定的一览表上，要针对跨项目组合组的计划集合进行各种类型的评审的计划与执行。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.
纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前，俄克拉马荷将会迎来奥兰多，这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。
The final release is planned for spring of 2009, though a Microsoft press release cites a more conservative schedule with a release in the second half of 2009.
最终版本计划在2009年春天发布，微软官方新闻上所说的发布时间是2009年下半年。
Already a year off from its original release schedule, Thunderbird 3 has also missed its most recent revised deadline, which had been planned for the end of November 2009.
Thunderbird3软件的正式版推出计划截止目前已经拖后了一年左右，而且按照Mozilla的新计划，他们本应于今年11月底推出最新的修改版。
The piece said that Apple had originally planned mass production in January, but that the schedule has been pushed back due to testing for the device’s firmware.
报道称，苹果公司最初计划在2011年1月开始大规模生产iPad 2，但由于设备韧体测试而推迟了计划。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
On one hand they are told to be agile, flexible, and adaptable, but on the other they are told to conform to pre-planned traditional Iron Triangle framework of scope, schedule, and cost.
一方面，人们告诉他们要敏捷、灵活、学会自我调整，另一方面，人们又告诉他们要遵从原有的传统铁三角框架，即范围、成本和日程。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
Here comes winter holiday. I think I should do something interesting and meaningful so I have planned a busy schedule on it.
这里冬天的假期。我想我应该做一些有趣的和有意义的事情，所以我已经计划了一个繁忙的时间表。
That gives you a more relaxed schedule, and leaves space in case one task takes longer than you planned.
这会是一种更宽松的计划，留出空间以防完成任务的时间按比计划的要长。
That gives you a more relaxed schedule, and leaves space in case one task takes longer than you planned.
这会让你的日程表更轻松，留出空间也可以防止万一一项任务花费的时间超过了你的计划。
He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。
TOSHI also screams himself into a frenzy so his throat probably surpasses its limits... that's why this time for the six dome performances we planned the schedule leaving time in between.
TOSHI同样喊叫得自己进入了疯狂的状态，所以他的嗓子或许超过了极限……这是为何我们把六场公演的时间表安排得间断的原因。
Flexible schedule - the deliverable may be required sooner or later than initially planned.
灵活的进度安排——版本交付可能早于也可能迟于最初计划时间。
But as on a movie shoot, it soon became apparent the project was going to grow beyond its planned schedule and budget.
然而，如同拍电影一样，翻修工程很快就超出了早前计划好的进度和预算。
I think I should do something interesting and meaningful so I have planned a busy schedule on it.
我想我应该做一些有趣的和有意义的事情，所以我已经计划了一个繁忙的时间表。
At eclipse time, no matter how carefully we have planned our schedule, something else may come up to pull us in another direction.
在月食的时候，无论怎样仔细，我们计划我们的时间安排，别的东西，可能会有另外一个方向拉我们。
The time period of the handing over of technical documents shall meet the requirements of the recipient's planned schedule for the project.
技术文件交付的时间应当符合受方工程的计划进度要求。
In this stage, a filming schedule is planned, a crew is selected, and the hard work of designing costumes and sets begins.
在这个阶段，安排电影日程，挑选工作人员，还要开始辛苦地设计服装和布置布景。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits.
知道了自己始终走在计划表的前面，我就自然而然的对要做的所有事都斗志满满，包括我的新习惯。
The flight crew then took off 23 minutes behind their planned schedule and flew the aircraft to Brunswick, deviating slightly to avoid poor weather.
机组23分钟后，飞到不伦瑞克，此时飞机改变了航向，以避免恶劣的天气。
If I'm behind schedule on my project that means that it will not be finished when I planned it to be finished.
如果我在我的项目上落后了，那意味着在我计划将它完成之前，它将不会被完成。
Following a tight release schedule, all 26 local versions are planned to reach the market by the end of Q3 2010.
经过紧张的发布计划，所有26个地方版本的计划达到2010年第三季度市场的结束。
By using these project management methods and skills, this project was undertaken successfully following the planned schedule and estimated cost.
综合运用各种项目管理方法和手段，有效地保证了项目的进度实施和成本控制。
Furthermore, he hadn't told me ahead of time so I couldn't make any planning 'cuz my schedule is always planned in advance.
我的行程表通常都会提前按排的，他邀请的时间太仓促了我还没有安排过来。
Developing the project schedule is often an iterative process. It determines the planned start and finish dates for project activities and milestones.
通常，制订项目进度计划是一个反复迭代的过程，该过程确定每个活动和每个里程碑的开工日期和完成日期。
A project has a schedule reserve of 28 days when the customer add scope not previously planned for. The change has a 40 percent chance of delaying the project by an additional 14 days.
项目有28天的时间储备，然后客户突然增加了计划外的范围，这将导致项目延期14天的几率是40%。
A project has a schedule reserve of 28 days when the customer add scope not previously planned for. The change has a 40 percent chance of delaying the project by an additional 14 days.
项目有28天的时间储备，然后客户突然增加了计划外的范围，这将导致项目延期14天的几率是40%。
应用推荐