If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.
顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模，它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。
And time is short: if Apple follows its typical development schedule, Jobs will stride onto a stage with a second-generation tablet no later than the spring of 2011.
而且时间紧迫：如果苹果遵循其典型的研发安排，最迟到2011年春天乔布斯就会迈入第二代平板电脑的阶段。
The intense around-the-clock development schedule of Apache Geronimo means that there are always a couple of developers around.
紧张的ApacheGeronimo开发计划意味着总有几个开发人员在线。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
图6展开了Schedule Development全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
Finally, putting your plan into action requires the development of a schedule showing anticipated completion dates of the individual actions in your plan.
最后，将计划付诸实施还需要一个日程表，那张表要呈现个人行动（individual actions）的完结日期。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
随着科技的飞速发展，以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
It provides a convenient environment for the development and execution of programs and attempts to schedule computational activities to ensure good performance of the computing system.
操作系统为程序开发和执行提供方便的环境，并合理安排运算以及保证计算系统的性能。
Corresponding research on programming technology matters in the schedule and cost of embedded system's development.
与此对应的编程方法的研究，关系到嵌入式系统的开发进度和嵌入式系统的开发成本。
Undoubtedly, shortening the period of software development will noticeably promote the schedule of the operating system.
毫无疑问，缩短软件的开发周期将显著地加快作业系统的研制进程。
With the development of the IT, the request of arranging schedule by computer is very urgent, but there is no universal arranging schedule system that have been accepted by the masses.
随着信息技术的飞速发展，学校教务管理对计算机排课的要求非常迫切，但目前尚未有普遍适用并反映良好的计算机排课系统。
On the basis of that, the aviation model development project management schedule control framework was proposed.
在此基础上，提出了航空型号研制项目管理的进度控制模型。
The development of information system is a comprehensive project and its schedule is hard to manage.
信息系统开发是一项综合性的系统工程，进度尤其难以估算。
In the case of the Avalon, which is developed and engineered in the U. S., Mr. Stephens said he is adding four weeks of testing to his development schedule.
斯蒂芬斯说，对于在美国开发和设计的“亚洲龙”，他将在开发时间表上加进四周的测试。
There is great gap between theory research and current development about press plate wood vacuum dryer, especially wood vacuum drying schedule which can not meet the requirement of production.
目前，国内对于压板式木材真空干燥机的理论研究与实际还有很大的差距，尤其是木材真空干燥工艺基准不能适应实际生产要求。
The review activity in the process of product development will play a great role to ensure the project schedule, product quality and reduce the risk of development.
型号研制中的评审活动对于保证工程进度和质量以及降低研制风险起着至关重要的作用。
Project management, to define, implement, monitor and improve the work goals and schedule for different phases of automotive electronics development?
汽车电子项目管理，包括制订、实施、跟踪与改进汽车电子开发、测试各阶段的工作目标和计划，资源管理？
Site schedule control is an important link of whole project control, and platform fabrication is a critical activity of Pinghu oil and gas field development project.
报告。平湖油气田工程现场进度控制是整个项目控制过程中的一个重要环节，平台建造是整个平湖油气田项目的关键活动之一。
When the software development of our new product stalled, I coordinated the team which managed to get the schedule back on track.
当软件开发的，我们的新产品处于停滞状态，我在协调的队伍，设法争取附表回到正轨。
Project planning: Providing preplanning services of real estate project, including market positioning, development strategy and schedule, construction planning, marketing, etc.
提供房地产开发项目的前期策划，包括市场定位策划、开发策略策划、开发计划策划、规划设计方案策划、营销方案策划等。
The paper introduces the schedule and cost control during the execution of QHD 32 - 6 oil field development in detail. Comments on how to handle such controls are also given.
阐述秦皇岛32-6油田开发工程进度和费用控制的具体措施，并对做好进度和费用控制工作提出了建议。
If there is a Delay, rather than grant an extension of the Contract Schedule, the Owner may direct the Development Manager to expedite the Work.
如有延误，业主可以指示开发管理人加快工程进度，而非将合同进度延展。
In recent ten years, with a high speed of economic development, the speed of antipoverty is dropping. For income inequality being growth, relative poverty problem is on the schedule.
尤其引人关注的是，在最近十年中，虽然我国保持了高速的经济增长，但减贫的速度却在下降，居民收入差距的扩大导致了低收入者的相对贫困问题日益突出。
Estimate-convergence graph for software development, taken from Lecture 3, entitled "Software Schedule Estimation, " in the lecture notes section. (Image courtesy of MIT OCW. )
软体开发的预估收敛图， 取自课堂讲稿第三课，讲题为「预估软体开发的时程」。（图片由麻省理工学院「开放式课程网页」提供）
Estimate-convergence graph for software development, taken from Lecture 3, entitled "Software Schedule Estimation, " in the lecture notes section. (Image courtesy of MIT OCW. )
软体开发的预估收敛图， 取自课堂讲稿第三课，讲题为「预估软体开发的时程」。（图片由麻省理工学院「开放式课程网页」提供）
应用推荐