We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
A schedule of formal user education presentations.
正式的用户教育实施时间表。
This just means that they reorganize their schedule of promised payments.
那只意味着他们对于承诺的付款进行了重新安排。
You can use the SchRetrieve function to retrieve the schedule of a user for a particular time.
可以使用SchRetrieve函数来检索某一用户特定时间的时间表。
After an arduous schedule of chemotherapy and radiotherapy, she had surgery to remove the tumour.
在一段时间的化疗和放疗之后，艾玛接受了肿瘤切除手术。
Each day was apportioned into a rigid schedule of workshops and readings and master classes on craft.
会议每天都有硬性安排，包括研讨会、阅读和写作技巧大师课。
The core of this is the team, which decides how to do the work, in what order, and the schedule of it.
团队是这个方法的核心，团队决定如何完成工作，以何种顺序，并制定日程。
"Keep a regular schedule of eating," Fonken suggests, to avoid consuming food well after the dinner hour.
Fonken建议，保持一个有规律的进食时间，在晚餐后尽量避免进食。
Japan Airlines shed 14% of its workforce, or 6,800 jobs, and reduced its schedule of international flights.
日本航空公司削减了旗下14%的劳动力——6800个职位并且减少了国际航班安排。
Japan Airlines shed 14% of its workforce, or 6, 800 jobs, and reduced its schedule of international flights.
日本航空公司近日裁员6800人，占员工总数的14%，并消减了国外航线计划。
Thus Sky's schedule of games will increase from 92 to 115 per season in each of the three years from 2010 to 2013 inclusive.
这样以来，从2010年到2013年，天空每赛季的转播计划将从92场增加到115场。
I'd like to know about the schedule of the Six Party Talks. How's the negotiation going? When will the next Talks be held?
我想了解的是六方会谈团长会议的日程安排，最近协商的情况怎么样？下一轮团长会议什么时候召开？
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的，但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
A practical approach would be to set a gradually rising schedule of fees, motivating private companies to enter the securitization business.
一个现实的解决方案会是设定一个逐步上升的费用计划，激发私人企业进入债券业务的兴趣。
The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.
奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。
At the start of a project, the team probably compiles a schedule of the estimated time and person resources that will be needed to complete the tasks.
在项目的开始阶段，团队可能编制出一个完成任务所需的估算时间和人力资源的进度安排。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划，使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象；
But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature.
之后米歇尔回到她的兼职工作岗位上去，而我在芝加哥大学法学院的教学工作和我在州议会的工作也同时回到正轨。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表，该电厂也将装备试验性的CCS技术。
At least that's the common belief, which holds that a regular schedule of cognitive exercise can bulk up8 your brain with new neurons, the same way vigorous weight lifting can build muscle mass.
至少大多数人都相信，定期做有规律的思维练习可以在大脑中注入新的神经元，就像努力进行举重训练可以增强身体的肌群一样。
Online classes will begin to supplement the physical classroom gradually, she said, but will lead to changes in everything from the schedule of the school day to the architecture of school buildings.
她说，在线课程开始逐渐对实体课堂进行补充，但是这会给所有方面带来变化，从学校每天的课程表变化到校舍结构的变化。
Online classes will begin to supplement the physical classroom gradually, she said, but will lead to changes in everything from the schedule of the school day to the architecture of school buildings.
她说，在线课程开始逐渐对实体课堂进行补充，但是这会给所有方面带来变化，从学校每天的课程表变化到校舍结构的变化。
应用推荐