Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
A schedule change should then be put in place to change the password when the applications have closed.
应该安排修改密码的时间表，在应用程序关闭时修改密码。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
From Training Center: from today our Second course schedule change to 12:30 -14:00, please pay attention the timing change. First course (at morning) schedule same as before.
训练中心通知：今天开始第二班的时间改为中午12：30到14：00。请注意时段的变化。第一班(早上班)时间不变。
Change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
In that sense, the change from serious drama to light comedy may be a wise move, given that Felicity currently follows Dawson's Creek, Hour of Teenage Angst, on the WB's schedule.
在这种意义上看，走从严肃的戏剧到轻喜剧的转变可能是个明智的一步。考虑到本剧跟随的是《恋爱时代》，《焦虑青春时刻》，现在按照华纳的日程表上的路线。
You should involve the change board in a local work item only if the change might significantly affect the subsystem's schedule and therefore the supersystem's schedule as well.
只有在变更会严重影响子系统进度，进一步影响超级系统进度的时候才有必要在局部工作中使用变更委员会。
Scenarios allow the user to select a portfolio of projects and compare and change project scenarios to assess the impact on the overall schedule, cost and resource utilization.
适用的场景为，允许用户选择项目的项目组合，并进行比较和改变项目场景来评估对整个进度表、成本和资源利用的影响。
Earlier today, Computerworld broke the news that Mozilla plans to "dump" Firefox 3.7 from its schedule and change the way it develops and releases its browser.
今天早些时候，Computerworld称Mozilla打算从开发计划中放弃火狐3.7，并改变该浏览器的开发和发布方式。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
You can change the schedule as well as the server name on which the agent runs by clicking the Schedule button on the first tab of the Agent Properties box (see figure 7).
可以通过单击AgentProperties框中的第一个附签上的Schedule按钮来更改日程安排以及代理在其上运行的服务器名称。
He has ordered us to finish our work according to schedule. He'll never change it.
他命令我们按期完成任务就没有改变的余地。
Tell your boss what you’d like to accomplish, and what you’d like to change about your schedule.
告诉你的老板，你想完成哪些事，你想如何改变你的时间安排。
If you don't make your own schedule, think about approaching your boss to change it.
如果你没有安排你的日程，考虑找你的老板改变这种情况。
And then, as the overall project goals change, the schedule probably is thrown away and never revisited.
然后，随着整体的项目目标的改变，那个进度安排被丢弃并且决不再看。
Turns out, if you want to change your schedule to accommodate exercise, you must feel a need to do it.
事实证明，如果你想要通过改变日常安排来满足锻炼需求的话，那一定是有一种需求感在驱使着你。
And if the requirements change, which in the real world is quite common, the schedule and timeline of the final product need to be updated accordingly.
如果需求发生了更改，这在现实世界中是非常普遍的，那么最终产品的计划和时间安排都必须随之进行相应的更新。
Living the rest of your life for the glory of God will require a change in your priorities, your schedule, your relationships, and everything else.
你的余生若要为荣耀神而活，就必须在你的优先次序、人际关系、行程表、及其他一切事情上有所改变。
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
The schedule slippage makes the top management so unhappy that after a long deliberation, it decides to change the product manager and other senior-level employees.
进度的拖延让最高管理层很不高兴，经过一番考虑之后，最终决定换掉产品经理和其他几位较高级别的员工。
Although Patty offers to change the schedule Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
Although Patty offers to change the schedule, Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
Set an expiry for each one-off, and undo the change on schedule (with few or any exceptions).
为每个一次性的配置设置过期时间，在到期时撤消修改（可能有例外情况）。
So life had to change. We needed to change our schedule. We needed to change the impact that this birth had on our life.
因此，生活必须改变，我们需要改变我们的日程表，我们需要改变，这次生育对我们生活的影响。
In addition, it's a good idea to change security keys every once in a while, and you can schedule a cron job to remind you of that as well.
此外，每隔一段时间修改一次安全密钥也是个好主意，也可以调度一个cron作业来提醒自己及时更改安全密钥。
Some of these decisions will result in a change request that may affect either cost or schedule.
这些决定中的一部分将导致一个变更请求，可能会影响到成本和进度。
To test the orchestration via the Scheduler, click the Schedule Job activity and change the configuration to Once every 5 seconds.
为了通过调度器来测试编排，点击ScheduleJob活动并且将配置修改为Onceevery5 seconds。
As a result, she had to change flight schedule three times as she had won consecutive games to reach the final round.
就像2009年世锦赛，她给自己订的居然是第三轮结束后的飞机票，结果她一路打入了决赛，代价就是三次改签了机票。
As a result, she had to change flight schedule three times as she had won consecutive games to reach the final round.
就像2009年世锦赛，她给自己订的居然是第三轮结束后的飞机票，结果她一路打入了决赛，代价就是三次改签了机票。
应用推荐