Patients choose doctors by looking at a wall in the entranceway where physicians' pictures and BIOS are displayed in color next to a schedule board listing their hours.
病人通过察看过道墙上的医师照片来选择医生，医生的个人简历用彩色写在医生出诊的日程表旁。
You should involve the change board in a local work item only if the change might significantly affect the subsystem's schedule and therefore the supersystem's schedule as well.
只有在变更会严重影响子系统进度，进一步影响超级系统进度的时候才有必要在局部工作中使用变更委员会。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
Schedule your runs and get your spouse on board so you gethelp with some of the child-care responsibilities.
计划好你的跑步，然后让你的配偶上岗帮你承担一些照顾小孩的责任。
Have a movie night, get a board game night going, little ways that you can take breaks, and maybe even schedule in days off.
晚上去看场电影，或是举办一个桌游之夜，(这些都是)你可以休息放松的小方法，或者你甚至可以计划请几天假。
Your project has a tight schedule so you need somebody, anybody, on-board and ready to code.
你的项目有一个非常紧张的进度表，所以你需要一些人，任何人，随时准备好开始编码。
The content and schedule of the Service will be referred to the Bulletin Board or the Record of Course Update on the Website.
具体服务内容开通的时间和进度以网站的最新公告或课件更新记录为准。
One member volunteers to write the schedule of the day on the board. Each member or staff has a chance to pick what they would like to work on individually or as a group.
一个会员带头在题板上写下了当日的日程安排，每一个会员或职员都有机会选择他们希望一个人或集体参与的工作。
Ashikaga Board of Education under the schedule provided, this year there are dozens of schools will be organized to Ashikaga school students recite the "Analects of Confucius."
根据足利市教委提供的计划表，今年还将有数十所学校组织学生到足利学校诵读《论语》。
Subject to subsection (3), the Board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claims specified in the Schedule.
根据第(3)款的规定，委员会具有调查、聆讯及裁决附表内载明的权利主张的管辖权。
The reprieve of the detention execution is conditional and temporary and an exception of carrying out the punishment decision of security administration across-the-board and on schedule.
暂缓执行拘留是附有条件的暂时不执行拘留，是全面按期履行治安管理处罚决定的例外。
Add dialling mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
Subject to subsection 3, the Board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claims specified in the Schedule.
根据第三分款之规定，仲裁委有司法权调查，听证，仲裁清单中所载明的申索。
Schedule, plan and organise adhoc/quarterly Board and other committee meetings in consultation with the shareholder representatives in Singapore.
与新加坡的股东代表进行协商安排，计划和组织临时性/季度性董事会及其他委员会会议。
Add dialing mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
Add dialing mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
应用推荐