After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
Sometimes other deer came out of the woods to graze. When Frankie caught their scent, his head came up.
有时,别的鹿从树林里出来吃草,弗兰基闻见它们的气味时, 就抬起头来。
The strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.
很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。
It turns out that people differ in how they perceive many if not all odors, and most of us have at least one scent we cannot detect at all.
结果证明，无法辨别全部气味的人，对气味的感知方法也不同，而且每个人至少有一种压根无法感知的气味。
Research shows that we seek out partners based on their scent, and use our senses of smell to find mates that are genetically different from us.
研究表明，我们是在气味的指引下寻找伴侣的，用我们的嗅觉来分辨跟自己不同基因的气味。
The hot air and scent of fabric softener wafted out the open doors and down the sidewalk.
热气和纤维软化剂吹拂出的味道飘出门外，沿着人行道飘着。
Now our best-friend biosensors might have a new task: ferretting out the scent of bird flu.
最近，我们这些最好的生物传感器朋友们貌似接到一个新的任务：搜索禽流感的味道。
Have you ever gone out after a rainfall and delighted in the scent of the fresh air?
你曾雨后外出，享受过清新空气的滋味吗？
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
Each capsule lasts for "30 awakenings", meaning you'll get about a month out of a scent before you need to replace it.
每个胶囊能叫醒你30次，意味着你在需要替换气味胶囊之前，可以闻一个月的香味。
We wanted to go out, not in a car, but out among the trees, smell the fresh air and the scent of many oranges and the flowers, and hear the sound of the earth.
我们打算出去，不坐车，而是走在树下，嗅嗅清新的空气，橙子和花的香味，倾听大地的声音。
In fact, these are the same molecules used by nerve cells in your nose when you sniff out a scent.
实际上，那些就是我们鼻子闻气味时需要的神经细胞。
Today, , look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
It had waited the whole summer to blossom out and bring forth its scent and give of that scent to the man who delights in beauty.
它已经等待了整个夏天为了开花，并且散发着它的芬芳，把那芬芳奉献给欣赏美的人们。
Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
In winter, during sake brewing season, a cloud of steam comes out from red brick chimneys of the breweries and the scent of sake wafts in the air.
寒冷的冬季正值酿酒的季节，一缕缕蒸汽从红砖烟囱徐徐飘出，空气中飘散着一股淡淡的清酒香味。
To allow diffuse of remaining scent, don't put the lid on immediately after fire out.
蜡烛熄灭后仍会散发馀香，故别立刻盖上盖子。
To allow diffuse of remaining scent, don't put the lid on immediately after fire out.
蜡烛熄灭后仍会散发馀香，故别立刻盖上盖子。
应用推荐