Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
可可发明了小黑裙,完善了香奈儿5号香水的商标,并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
The scent of climbing roses wafts through the window.
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
他从一个脚印爬到另一个脚印,嗅着泥土,跟着路上留下的气味。
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时,她看见他在嗅着泥土的气味。
The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made my mouth water.
脆皮棕色火鸡、蓬松的土豆泥、开胃的馅料以及什锦蔬菜的香味让我口水直流。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
事实上,婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味,而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
首先,擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息;没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味,但它也是古代遗迹的宝库,包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下,让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑,同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味,”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味,但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
When the rats detect the scent, they stop and rub their legs to indicate a sample of infected.
当老鼠闻到气味时,它们会停下来摩擦自己的腿,这表示样本已被感染。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
一家品牌店因其独特的香味而出名,这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅,飘到门口。
Buck rubs also have a scent produced by glands in the foreheads of deer that is transferred to the tree when the rub is made.
雄鹿摩擦都有一种由雄鹿前额上的腺体产生的气味,这种气味在制造擦痕时就涂抹到了树上。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐,而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室,邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆,寻找他们喜欢的气味。
The scent of the flowers was wafted along by the breeze.
微风传花香。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢,让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道,是一项大工程。
The scent of the flowers was wafied to us by the breeze.
随风飘来一阵阵花香。
Local residents sometimes eat this snow as it has a watermelon scent and tastes like this fruit.
当地居民有时会吃雪,因为它有一股西瓜的香味,而且吃起来很像西瓜。
When around the scent, these cats would repeatedly sniff the source of the smell, lingering around its origin.
这些大猫们在它的气味周围不停地嗅探气味的来源,在其周围徘徊不去。
Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.
据观察,只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。
A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.
一项2002年的研究发现,比起基因相差甚远或者完全相同的男性,女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。
Bees also rely heavily on scent to perform daily activities.
蜜蜂还大量依赖气味进行日常活动。
Finally, Bremner focuses on Asia and how scent marketing is all the rage.
最后,布雷姆纳侧重点讲解了在亚洲气味营销是如何风靡一时的。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹,让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味,这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
Once you find a scent mom likes add a little note to the gift card of what special time you spent together the scent you chose represents.
一旦找到妈妈喜欢的香味,在贺卡上加一张小便条,说明你选择的香味代表了你们曾度过的特别时光。
Most wolves hold territories, and all communicate through body language, vocalization and scent marking.
大多数狼都有自己的领土,它们通过肢体语言,嚎叫声,以及嗅觉进行交流。
Most wolves hold territories, and all communicate through body language, vocalization and scent marking.
大多数狼都有自己的领土,它们通过肢体语言,嚎叫声,以及嗅觉进行交流。
应用推荐