A behind-the-scenes look at the Spring 2010 fashion shows in Milan.
2010年米兰春季时装秀的后台一瞥。
Fans eagerly awaiting Game of Thrones' return to HBO can catch a behind-the-scenes look at Season 2.
正在焦急等待HBO美剧《权利的游戏》第二季开播的观众们有幸可以看到该剧的幕后拍摄实况了。
Guilty pleasures Here is an interesting behind the scenes look at some of the special effects for the movie 2012.
有罪乐趣这里是一个有趣的幕后看一些特殊效果的电影2012年。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
Feng Boyi: When I appreciate your works, some of the scenes look like ruins, but the girl is obviously pretty and pure.
冯博一：因为我看你这些东西，虽然这些场景像废墟，但是你比较明显的这个女孩很好看，挺纯洁的。
Shot with beautiful artistic intent that makes some scenes look like paintings, it \ \; s a beautiful movie about a ruthless subject.
富于艺术美感的拍摄手法让影片某些场景优美如画，这部华美的影片却有一个残酷的主题。
British Prime Minister Gordon Brown's wife Sarah provided a behind-the-scenes look at the G8 on Wednesday as she blogged about the "good food and good company" at the so-called spouses' summit.
英国首相戈登·布朗的夫人莎拉本周三披露了八国峰会的幕后花絮，她在博客中爆料称，被称为“八国首脑夫人峰会”上，“不仅美食可口，而且大家相处融洽”。
Behind the scenes, developers have made the browser more compliant with software standards, so that pages in IE8 will look the same as in any other browser.
在幕后开发者努力提高这款浏览器和软件标准的兼容性，IE8中显示的页面看起来和其他的浏览器的显示没有什么区别。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
Behind the scenes, however, things look less rosy.
然而，盛景背后的情况并不乐观。
The aquatic scenes in the preview video look really cool. Will players be able to explore underwater?
在先前的视频中，关于水的场景确实很酷，玩家将能够探索水下世界吗？
Talk to brides, as I did while researching Wedding Babylon, a look behind the scenes of the happiest day of your life, and the symptoms are obvious.
我在为《婚礼巴比伦》做调查研究时，和很多新娘对话过。
It may look like you are directly accessing the field, but in reality you are calling the corresponding getter method behind the scenes.
看上去您是在直接访问字段，但是事实上您在调用后台的相应的getter方法。
Matt Samia: This is a "behind the scenes" look at some of the elements of the World of Warcraft intro, in various stages of completion.
马特·赛米亚：这是一部对魔兽世界介绍的某些元素在不同的完成阶段的幕后欣赏。
Deep in the woods of Quantico, our cameras are allowed an exclusive look into the FBI academy's intensive 2-week course on gathering forensic evidence at crime scenes.
深入匡的树林中，我们获准独家拍摄联邦调查局的两周密集课程实况。
Fortune's latest cover story dives behind the scenes at Apple for a look at how it works with Steve Jobs's hands-on managerial style.
最新一期《财富》杂志的封面故事独家探访了苹果公司的幕后，还原一个在乔布斯事必躬亲管理模式下的真实世界。
The scenes are great. I never thought a Chinese film could look like a Hollywood blockbuster.
我觉得电影里面的场面实在是太炫了！原来我们中国电影也能拍出好莱坞大片！
Another minor flaw is a Hollywood backlot look to a couple of Chicago street scenes.
另外一个缺点是一些好莱坞的外景场地看起来象一些芝加哥的街道场景。
It doesn't look like the scenes are finalized yet, but so far, things are looking good for this portable military shooter.
影片场面似乎还未最终确定，但到现在为止，一切情况良好。
I look out over the beach; scenes of our life together emerge from the clouds and come looking for me.
看着前方的海滩，我们共同生活的一些情景从云端浮现，朝着我迎面而来。
Timon: "Take them behind the scenes for a revealing and intimate look..."
丁满：“让他们看看后面的场景、展示、宣布。”
They let us look behind the scenes, especially in the technical and commercial departments of the club.
他们让我们参观了幕后的部门，尤其是俱乐部的技术部门和商业部门。
Draw shapes and scenes in accurate 1 -, 2 -, or 3-point linear perspective to create the look of realistic depth and distance.
在精准的1点、2点或3点直线透视中绘制形状和场景，创造出真实的景深和距离感。
If true, this component will look for collisions on both physic scenes during movement.
如果勾选，这个组件会在移动时在两个物理场景检测碰撞。
Other scenes borrow the same documentary look; a lot feels improvised, although only a few scenes actually were.
其他场景也采用同样的纪实风格，感觉像是即兴发挥，而实际上却并非如此。
School must obey the traffic rules, crossing the road when the "three by a slow look", can't hog and car working, can't chase scenes in the street.
放学时过马路一定要遵守交通规则，“一慢二看三通过”，不能和汽车抢道抢时间，不能在马路上追逐打闹。
The interviewers also got a look at a few new scenes, including the Seven Potters and the attack on Bill and Fleur's wedding. Thanks to Natalia!
不仅如此，采访中还抢先放映了一些新片段，包括七个波特，以及比尔与芙蓉的婚礼上的袭击事件。
The interviewers also got a look at a few new scenes, including the Seven Potters and the attack on Bill and Fleur's wedding. Thanks to Natalia!
不仅如此，采访中还抢先放映了一些新片段，包括七个波特，以及比尔与芙蓉的婚礼上的袭击事件。
应用推荐