Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
我们站在碉楼上，欣赏四周的景色。
The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.
当年的战斗场面又重现在他眼前。
They provide wonderful scenes of mountains, woods, grasslands and wetlands.
它们提供了山、林、草地和湿地的美妙景色。
Create a "character"—an unshy version of yourself—and rehearse your own scenes.
创造一个“角色”——一个不害羞的你——并排练你自己的场景。
You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.
你必须能够在公开场合和幕后推销你自己和你的想法。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
Music could also be helping you with many other health problems behind the scenes.
音乐也可以默默地帮助你解决许多其他健康问题。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature's greatest scenes—the yearly migration of the monarch butterflies.
在美国和加拿大的秋天到来时，你可以看到大自然最壮观的景象之一——帝王蝶一年一度的迁徙。
He preferred to work behind the scenes.
而他也更喜欢低调地幕后工作。
It is one of the oldest scenes stamped on my memory.
这是铭刻在我记忆中的往日最早的景象之一。
Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.
后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。
Wherever he went, the dusty young traveller stumbled on scenes like this.
无论去哪里，这位风尘仆仆的年轻旅行者总能在不经意间发现这样的场景。
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scenes.
多谢夸奖，不过我觉得荣誉的确应该归功于那些幕后英雄。
You can see scenes of India, one of the places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
Any time you read, you make inferences about the characters, scenes, and actions.
每一次阅读，你都可以对人物、场景和动作做出推论。
The video also features an unusual type of plant in several scenes — can you identify it?
这段视频还在数个场景中展现了一种不常见的植物品种——你能找到它吗？
应用推荐