SCENE ONE: STUDIO - DIANA's LIYING ROOM set.
第一幕：演播室——布景为戴安娜的起居室。
Scene one: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone.
场景一：男人告诉女人下午要加班，估计要晚点回家，让她不要等他，自己一人先吃饭。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
The elementary school English scene educational model is establishment certain scene, lets the elementary student study English in the scene one kind of educational model.
小学英语情景教学模式就是创设一定的情景，让小学生在情景中学习英语的一种教学模式。
The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Subtext means that, on the surface, the scene can appear to mean one thing, when it actually means something else entirely.
潜台词意味着，表面上，这个场景似乎指向一件事，但实际上完全是指另外的某事。
In one scene, as Superman floats above the Earth, we hear his alien father in a voiceover.
在本片的一个场景中，超人悬浮在地球之上，观众听到他那位外星父亲的画外音。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
It is a powerful scene and one more relevant to me than when I first saw it all those years ago.
这是一处十分震撼的场景，比起我多年前最初观看时更贴近我的生活。
The mechanism that connects one scene together is, not surpringly, a tag, held together in the collection as the third block in a scene.
将场景相互连接起来的机制是标记，这些标记包含在集合中，作为场景中的第三个部分。
During a crucial scene, one of the film's saner characters asserts that this isn't a time for heroes, the implication being that the moment belongs to villains and madmen.
在一个关键的场景中，一位理性的角色断言这不是英雄的时代，暗示此刻属于恶棍和疯子。
In such places, shifting hourly from one language and scene to another was an indispensable life-skill.
这样的地方，每隔一小时就要从一种语言和场景转换为另一种语言和场景是人们必备的生活技巧。
It makes for a very cool and exciting scene, except for one small problem: Sound waves can't travel in a vacuum.
这个场景非常新奇刺激，但有个小问题，声波是不能在真空中传播的。
In one scene Snaporaz, the hero, is dragged before a court to be judged for his masculinity.
在其中一个场景，主角Snaporaz被拉到法庭前，等待着对其男性化的审判。
During one scene, Yoda tells Luke to follow his feelings.
在一个场景中，釉达(Yoda)要卢克跟着感觉走。
He describes with satisfaction one scene where the actor jumps off a building and the camera was required to follow behind.
他得意地形容在一个场景中的表现，一个演员从高层跳下，摄像机需要在他身后拍摄。
The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.
我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
Besides that, it has a magnificent size of spirit, and Joyce wrote the most beautiful English: he can encapsulate a whole scene in one phrase.
另外，它的意韵深远恢弘，乔伊斯是顶尖的英语创作者，文风优美凝练，他常常将一整个场景描写凝练成一句话。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
Images from the scene show one of the trains wedged underneath the other, part of one of its carriages completely crushed.
现场图片显示，其中一辆或者卡在另一辆下面，一节车厢的一部分完全粉碎了。
The scene was one of a series for a book of north country views: the images and printing costs were so high that the project lost the publishers a small fortune.
画中的景象是一本有关英格兰北部乡村风光的书中一系列场景之一：图片与印刷所用的费用如此高昂以至于这项计划花费了出版商一笔巨款。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
应用推荐