I was a young police reporter, driving to a scene I didn't want to see.
当时我还是一名年青的警方记者，那天是驱车前往某处去看一个我不愿目睹的场面。
The scene I just described came in different forms during my two years at the school.
我在学校教书的两年间，这一场景以不同的形式出现。
As I finish shooting each scene, I am surprised, for every scene is described in detail.
当我每完成一个场景的拍摄，我都会感到惊讶，每一个场景都被详细的描述着。
The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.
我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。
From one series to the other, I try to change my position as a photographer in front the scene I am capturing.
从一个系列到另外一个系列，我尝试着改变我站在镜头前面的位置。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
关于拉法耶，我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了，我绝不忍心杀了这个角色，他太棒了。
Not only did I avoid an ugly scene in front of the boys, I stopped myself from saying things I would have come to regret as well.
我不仅仅是在一帮孩子面前避免了出丑，我也把一些当时说出来后会感到后悔的话止住了。
So I spoke to the director, as he was shooting a scene I was supposed to be in, and I thought, Christ, they're working, they really need me already.
所以我跟导演说了，他已经在拍摄我本应出现在里面的一场戏了，我想，老天啊，他们已经开工了，已经需要我了。
This is the scene I feel proud of and this is the scene I wish to introduce to all the sportsmen and sportswomen who will join the 2008 Olympic Games in Beijing '.
我为这种景致而自豪，更想把它介绍给所有参加2008年北京奥运会的男女运动员。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
Because this is frequently done in construction contracts, I changed the scene to that type of job for this dialog.
因为在工程合约中这种情况常常发生，所以我在这个对话中，稍微将工作场景修改了一下。
To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
I explored the scene photographically from different angles and captured the woman's movement through different stages.
在这个场景中，我尝试从不同角度、高度拍摄这位妇女的动作。
I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
My boyfriend didn't like my new "scene"; I panicked because I felt that we were spending too much time - then too little time - together.
我的男友不喜欢我的新面孔；我感到恐慌，因为我感觉我们以前一起相处很长时间——然而现在却难得有时间在一块。
Charmed by the scene, I stood still on the path, conscious neither of time, nor space, nor people who paged by.
我被眼前的景色迷住了，我静静地站在小路上，忘记了时间、空间和过路的行人。
I see finance as the underpinning of so much that happens.It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
I see finance as the underpinning of so much that happens. It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
I gazed at the scene with dismay.
我沮丧地看着这一幕。
“Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month, ” she says.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
“Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month, ” she says.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
应用推荐