The primary "descriptive" content of a scene is divided into four sections, as shown in Listing 1.
场景的主要“描述性”内容分成四个部分，见清单1。
They trained the same lemur to use the sliding door to get snacks and exposed four different lemurs to that scene.
他们又训练另一只狐猴在另外四只狐猴面前使用推拉门拿吃食。
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
In an early scene the boys are reminded of the four pillars that were the foundation to a Welton education: tradition, honour, excellence and discipline.
在电影的前期，这群男孩子得知那四根支柱子是Welton教育的基础：传统，荣誉，杰出，纪律。
He has four screens to monitorand multiple cameras, and is shouting directions at the actors, who arerepeating the scene over and over.
他管着四个屏幕和很多台摄像机，高声喊着，向演员们发布指示，演员们则一遍遍地重复他们的戏。
The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.
包括四名孩童和校车司机在内的5人当场死亡，其余15人于当日下午被证实死亡。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
Director Harold Ramis simply asked Murray to emulate a kid announcing his own fantasy sports moment. Murray simply asked for four rows of 'mums and did the scene in one take.
导演哈罗德·拉米斯只不过叫莫瑞模仿一个孩子在宣布自己最得意的比赛时刻的样子，莫瑞就在要求安排四排充当妈妈的演员之后在一个场景中完成了这一幕。
Intelligent Scene Selector automatically detects the four most common shooting situations - Portrait, Scenery, Close-up and Low-light - and switches to the appropriate Scene mode.
智能场景选择自动检测四种最常见的拍摄场景-肖像，风景，特写和低光-并切换到适当的场景模式。
When rendered, the image looks like this. You can notice that those four lights make the scene look flat. Later I'll use an ambient occlusion pass to make small details more visible.
当渲染后，你发现四盏平行光使场景看上去很平，等一会我使用一个环境光阻塞效果来加一点细节。
There are four subjects about the systematization of urban open-space environment, the serial scene, the construct ecologically, the aesthetic facilities.
该文讨论了城市户外环境系统化、场景序列化、硬地生态化、设施艺术化等四个主要问题。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: "This was a battlefield for most of my life," he said. "Now we want to be free."
一名正在战争中失走了四名兄弟的男子正在描绘他身边的景象时这样说到：“这曾是我生命大多光中的战场，如今我们希瞧”。
Four victims and the gunman died at the scene and three others died later at a hospital.
四名受害者和抢手，当场死亡，另外三名在送亡医院后，死亡。
In the embedding step, four points are specified to build the world coordinate system so that the virtual objects are superimposed on the real scene images in the proper positions.
在嵌入阶段，我们指定了四个点来建立世界坐标系，以确保虚拟物体能够成功叠加到真实场景中的正确位置。
Right after the accident, Zhejiang provincial department of health organized four medical teams heading to the scene.
事故产生后，浙江省卫生厅即时组织四支医疗队赶往事变现场。
Chapter four has made a concrete research on the modeling technology in the visual scene system of navigation simulator.
本文第四章具体研究了航海模拟器视景系统中建模技术。
In the second experiment, we design four scene-questionnaires which send the same information by different combination with the type of regulatory focus and result valence.
实验二根据调节性匹配理论编制了四个情景问卷，以调节定向类型和结果效价不同的组合表达同样的信息。
To satisfy the need of hardware-in-the-loop simulation of four-element infrared seeker, a method of dynamic infrared scene generation based on "direct signal injection" was proposed.
针对四元红外导引头半实物仿真任务的需要，提出基于“直接信号注入”的动态红外场景生成技术。
Glaxo flier last month promoted a four-year regimen of lamivudine, with favorable statistics superimposed on a Pacific island scene.
上月葛兰素分发了推动4年拉米呋啶方案的小册子，在太平洋岛屿的背景上加上了对自己有利的统计数字。
There are four levels of protective region in scene protection control and relevant control measures are taken;
景物保护控制分四级保护区域，实施相应的控制措施；
There are four levels of protective region in scene protection control and relevant control measures are taken;
景物保护控制分四级保护区域，实施相应的控制措施；
应用推荐