And the fourth and final way is to use the computer to create a digital background and add a digitally drawn picture to the scene.
第四个方法，也就是最后一个方法是先用电脑创造一个数字背景，然后把一幅数字绘制的图片加到场景里。
The final block of code occurs within the context of the active scene as shown in Listing 11.
在当前场面的上下文中，执行的最后一个代码块见清单11。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads “World Saved”; the other, “WorldDoomed”.
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads "World Saved"; the other, "WorldDoomed".
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".
当她为最后一幕题下“你常在我身边”时，连台下的评委也为之动容而泪下。
It was like the final scene of a Bond movie, and we hadn't even reached the hotel yet.
这一切很像邦德电影里的末日场景，可我们连酒店还没有到呢。
And in the final scene, so desolate, so eloquent, one of the most haunting passages in all of cinema, Antonioni realised something extraordinary: the pain of simply being alive. And the mystery.
在最后一幕中——那分外孤寂而又分外雄辩有力的于整个影片中时常浮现的最后一幕中，安东尼奥尼意识到了一些非同寻常的事：活着本身的痛苦，以及其中的谜团。
You will also learn some more advanced lighting techniques and learn how to add atmosphere to your scene and render out a final image.
您还将学习一些更先进的照明技术，并学习如何添加气氛到您的场景，并给出了最终的图像。
We dare you not to cry at the final moments, with their shot-for-shot callback to the very first scene of the series.
而最后的最后，他们竟然回到了电视剧开始的那一幕。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
After importing the finished models again to C4D, I cloned them as instance objects and set the scene for the final view.
将完成的模型再次引进C4D中，我将它们作为实例对象进行复制，为最后视图效果设置场景。
The Stadio Olimpico was the scene of one of the lowest moments of Van der Sar's career when his Ajax team were beaten in a penalty shoot-out by Juventus in the 1996 Champions League final.
罗马的奥林匹克球场曾代表了范德萨职业生涯的一个低谷，当时他的阿贾克斯在1996年的冠军杯决赛中在这里以点球输给了尤文图斯。
Next came a very impotent stage in the process in which I prepared models to act as the small and medium details to be spread all around my scene to achieve a realistic look in the final render.
接下来的渲染过程比较简单，我将准备好的小细节模型散布到场景中使最终渲染效果看上去更真实。
The final scene in the tribute video showed Paul on a racetrack leaning against a blue sports car with In Loving Memory written above.
致敬短片的最后一个场景，是保罗·沃克独自站在跑道上，身体斜倚着一辆蓝色的跑车，背景上写着的文字是：“爱的回忆”。
In video synthesis, the final effect of video output is directly affected by the video effect of the virtual scene.
在视频合成中，虚拟场景的视觉效果直接影响着最终的视频输出效果。
The result is barely visible in the end, but in my opinion, an important detail, giving the scene depth. Here's the final terrain material.
效果很明显，但是在我看来，重要的细节会给整个场景增加进深。这便是场地的最终材质设置。
Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene.
导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。
Thee final scene in the tribute video showed Paul on a racetrack leaning against a blue sports car with in Loving Memory written above.
致敬短片的最后一个场景，是保罗·沃克独自站在跑道上，身体斜倚着一辆蓝色的跑车，背景上写着的文字是：“爱的回忆”。
The movie, also written and directed by a woman, is neither a remake nor a sequel to the 1993 classic, but it pays almost slavish homage by setting the final scene in New York's Empire State Building.
这部影片的编剧兼导演薛晓路也是一名女性。但该片并非那部1993年经典电影的重制或续集，但是影片将最后一幕场景设在纽约的帝国大厦，几乎是对经典最原汁原味的致敬。
Thee movie, also written and directed by a woman, is neither a remake nor a sequel to the 1993classic, but it pays almost slavish homage by setting the final scene in New York's Empire StateBuilding.
这部影片的编剧兼导演薛晓路也是一名女性。但该片并非那部1993年经典电影的重制或续集，但是影片将最后一幕场景设在纽约的帝国大厦，几乎是对经典最原汁原味的致敬。
We're then able to begin to build up our scene states for render pass creation and take our final render passes into comp.
然后，我们可以开始建立渲染通道创建的场景状态，并将最终的渲染传递到comp。
Tone mapping is performed in two places within the code: once in Render as part of the final shader pass to compose the glare textures onto the scene, and once as part of the bright-pass filter.
色调映射执行两处代码；一处是在渲染中作为最终着色器的一部分传给合成的耀光纹理到场景中，一处是作为光亮过滤器的一部分。
The scene never made it into the final film, and as such, Veers' life was spared.
但这个场景始终没有做进电影，于是威尔斯获赦不死。
As part of the final scene pass, the bloom texture is scaled to the size of the back buffer using bilinear filtering and added directly to the output of the scene.
作为最终场景的一部分，光晕纹理缩小到使用双线性过滤和场景直接输出的后缓冲尺寸。
So after everything they've gone through — crashing Jewish weddings, pregnancies and all — Their final reunion will be the most incredible love scene GG viewers have ever seen.
所以在他们经历过一切之后：突如其来的婚礼，怀孕、以及其他所有的。他们最后的重聚会是《绯闻少女》的观众见过最激动人心的爱情场面。
Ron: The final scene is not in Brian's imagination – it is a flash forward, a few months later when Babylon has been rebuilt.
最后的那个场景并不是B想象中的，他是描述的几个月后Babylon重建后的事。
Ron: The final scene is not in Brian's imagination – it is a flash forward, a few months later when Babylon has been rebuilt.
最后的那个场景并不是B想象中的，他是描述的几个月后Babylon重建后的事。
应用推荐