We began with Scene 10, the final scene, adding refinements and making corrections.
对于第10幕，我们做了些修改和改进。
Another transit worker at the scene said it took 20 minutes before a contractor arrived to disengage the mechanical platform extender and another 10 before the victim was freed by police.
另一位现场列车工作人员告诉记者在承包商赶到解除站台系统后已经过去了20分钟，之后警察又花了10分钟将受害者救出。
to “Arrivals” 10 meters away, to collect bags and return to the check-in hall — where a scene from the “Inferno” awaited, crowds eddying like frenzied ants dislodged from their path.
然后旅程取消，人们拿了袋子回到登记大厅，等着我们的是地狱般的景象，人群熙攘，挤成漩涡，像是被逐出正常道路的大群发疯的蚂蚁。
Avril broke onto the music scene with her debut album Let Go in 2002 and went on to release 4 albums in 10 years.
艾薇儿2002年以首张专辑《LetGo》进入乐坛，十年里继续发行了4张专辑。
In the newscast, the way a target was hit by the air-to-air missile fired by a J-10 fighter aircraft and exploded looks almost identical to a cinema scene from the Hollywood film Top Gun.
新闻画面中，靶机被歼十战机发射的空空导弹击中并爆炸的场面和好莱坞影片《壮志凌云》中的镜头简直一模一样。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
A police spokeswoman confirmed that 10 people had been found dead at the scene although gave few details about the victims.
一名警方发言人证实，当他们赶到现场时已经有10人死亡，没有给出受害者的详细情况。
The order is dangerous, a fire brigade quickly Wulingyuan 2 out of 10 officers and men of the fire engines, rushed to the scene of the accident.
险情就是命令，武陵源消防大队迅速出动2台消防车10名指战员，赶往事故现场。
Police received a call about the attack in progress around 10:30 p. m. local time, and within about 10 minutes had arrived on the scene and subdued the attacker.
当地时间晚上10：30左右警方收到一通电话，报告正在发生的袭击事件。过了大约10分钟，警察赶到现场将袭击者制伏。
Since this particular project is consisted of 10 completely different scenes I chose to explain the crucial parts instead of walking you through with only one scene.
由于这个项目是由10个场景完全不同的解释，我选择的关键部分，而不是走一现场时，你只有通过。
Over the last 10 years open source has exploded onto the enterprise scene.
在过去的十年里开源精神已经远远超过了企业的能力。
Over the past 10 years, APC has almost been dominating the aerobatic scene. APC is a very efficient propeller design, especially the tips, which make them very quiet and efficient.
过去10年，APC几乎是这行业的狡狡者，其中有很多诀窍让他的产品非常单安静有效率。
Police on duty at the scene took only 10 seconds to put out the fire and sent him to hospital for treatment.
在现场执勤的警察只用了10秒熄了火，并把他送到医院接受治疗。
Press the scene saw a Chery car windshield and right before the car Windows broken, the car several 10 different sizes of stone, SLATE, on which a package with a women's jacket (see drawing).
记者在现场看到，一辆奇瑞轿车的前挡风玻璃和右车窗玻璃破损，车内有数十块大小不一的石头，其中一块石板上包着一件女式上衣(如图)。
This scene was filmed more than 10 times.
就这场戏，我们就拍了十多次。
We have asked 10 top-of-the-class creatives to answer a couple of questions — how do they view today's design scene, and what advice would they offer newcomers to it?
我们访问了10 位位列顶端的创意之师，看他们对现今设计业的想法、以及对新加入的年青人有何提点。
I've never seen by my own eyes the butterfly valley under Jinyong's writing pen. Is the scene of 10 thousands of butterflies flying there can be viewed in everyday world?
从没有见过金庸笔下的蝴蝶谷，万千蝴蝶上下翻飞，真是人世间可能见到的美景吗？
I've never seen by my own eyes the butterfly valley under Jinyong's writing pen. Is the scene of 10 thousands of butterflies flying there can be viewed in everyday world?
从没有见过金庸笔下的蝴蝶谷，万千蝴蝶上下翻飞，真是人世间可能见到的美景吗？
应用推荐