She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
A photographer recorded the scene on video for posterity.
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
A scene of prosperity spreads out before us.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
Stan stared for hours at the quiescent scene of the Japanese rock garden.
斯坦盯着这座宁静的日本岩石花园看了好几个小时。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
If a gym isn't your scene, try bowling or an indoor climbing wall.
如果你不喜欢去健身房，试试打保龄球或室内攀岩。
When reading something, ask children to imagine the scene of the story and describe it.
在阅读的时候，让孩子们想象故事的场景并加以描述。
There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.
还有一幅画，画中有一个宁静的湖，在那里，一位渔夫正坐在橡树树荫下。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.
燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。
The most emotional scene in the movie is Superman's realization that he has a son.
这部电影中最感人的场面是超人意识到他还有个儿子。
应用推荐