To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.
在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。
From the point of view of the scenario, see Figure 1 below, which shows the hierarchy of the business models.
从这个场景的角度来看(参见下面的图1)，它显示了业务模型的等级结构。
I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.
在本系列中，我将通过几个场景说明这一观点，演示场景包含的功能，并提出可以支持这些场景的架构。
Later, in the series, you will expand this scenario to develop much richer and more flexible user interfaces that directly view, manage, and interact with our process.
在本系列的后续部分，您将对此场景进行扩展，以开发更为丰富和更为灵活的用户界面，可通过其直接查看、管理流程并与之交互。
But being able to get an initial implementation up and running quickly, and having an initial view template for your scenario that you can then easily tweak is really useful.
但能够得到一个初始的实现并能很快地运行起来，针对你的场景有一个你可以轻松细调的起始视图模板是非常有用的。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
This article also provided the general steps for developing a JSF presentation for a basic scenario of an insurance application, including master-detail view, sorting, and pagination capabilities.
本文也提供了对于基本的保险应用程序的场景开发JSF表示的通用步骤，包括主从复合结构的视图、分类及分页能力。
A useful scenario is to use a UNION ALL view to model a merger, where each branch of the UNION ALL operation represents data from a branch or division of a company.
一个有用的场景是使用UNIONALL视图来为合并建模，其中UNION ALL操作的每个分支表示来自一个分公司或公司某部门的数据。
From the programming model point of view, this scenario is the same as scenario 3 (Identity assertion with trust validation).
从编程模型的角度来看，这个场景与场景3(使用信用验证进行标识断言)相同。
In the previous section, a real life scenario for multi-cell routing with WebSphere XD is described from a high-level point of view.
在前面的部分中，我们从较为抽象的角度描述了使用WebSphereXD的多单元路由真实场景。
We will develop a simple insurance application scenario that illustrates the master-detail view, sorting, and paging functionality. In this scenario
我们将要开发一个简单的保险应用程序场景，来说明主从复合结构的视图、分类以及分页功能。
Note that this development scenario involves using Hibernate to present an object-based view of existing persistent data.
注意，这一开发场景需要使用Hibernate将已有持久性数据表示成基于对象的视图。
Our scenario USES a static list within a portlet view.
在我们的场景中，用的是portlet视图的静态清单。
In Figure 6, under Processes in the left tree view, there are three BPELs for each scenario now, and each BPEL only contains the logic for this scenario itself.
在图6中，左侧树视图的Processes下方，有三个BPEL用于各个场景，并且BPEL只包含场景本身的逻辑。
In my view, the benign scenario should be the focus of all policy discussions for two reasons.
在我看来，这一良好愿景应作为所有政策讨论的核心，我有两个原因。
The xp experience was highly valuable, and dramatically changed our view of how to deliver software, particularly with regard to scenario-driven development and testing.
XP的经验是非常有价值的，并且戏剧性的改变了我们对如何交付软件的看法，特别是关于场景驱动的开发和测试。
In the scenario, when the invocation between Invoker and InvokeeSync is an asynchronous one-way invocation, you get the breakdown view shown in Figures 9 and 10.
在此场景中，当Invoker与InvokeeSync之间的调用是异步单向调用时，您将获得如图9和10所示的细分视图。
In this topology view, the ARM invocation chain is reproduced in a graphic form, which is consistent with the scenario developed by IBM WebSphere Integration Developer (see Figure 1).
在此拓扑视图中，ARM调用链以图形形式重现，这与通过IBMWebSphereIntegrationDeveloper开发的场景一致(请参见图1)。
Another similar scenario is when a Web developer does not want to obscure information on the page, particularly if the user input relies on being able to view the whole page content.
另一个相似的情况为，Web开发者不想使页面信息变得模糊，尤其是用户输入依赖于显示全部页面内容的情况。
From a BDD point of view we ask ourselves, is that really the intent of the functionality? Perhaps the use case that was written for this particular scenario was more like.
从BDD的角度出发，我们扪心自问，这确实是这个功能的意图吗？
In our view, this scenario would be very bad for risky assets, and could spark a mini-rally in the dollar.
我们认为，若发生这种情况，对风险资产而言异常糟糕，可能促使美元出现小型反弹行情。
In our view, this scenario would be very bad for risky assets, and could spark a mini-rally in the dollar.
我们认为，若发生这种情况，对风险资产而言异常糟糕，可能促使美元出现小型反弹行情。
应用推荐