Event object definitions were not added for the header and payload metadata elements because they do not contain any data required to implement this scenario.
没有针对头部和有效负荷元数据元素添加事件对象定义，因为它们不包含实现该场景所需的任何数据。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
An event can be matched to many event group profiles, but in this article, we will configure one for each event type used in the scenario.
一个事件能与许多事件组概要相匹配，但是在本文中，我们为本场景用到的每一个事件类型仅配置一个事件组概要。
We will describe how to implement this scenario using a custom ICA export plug-in, which is an event handler executed by ICA after a document is crawled and indexed.
我们将介绍如何使用一个定制的ICA导出插件实现该场景，该插件是一个事件处理器，ICA将在爬行并索引完文档后执行该插件。
This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector.
该场景使用指定的连接器作为事件连接器，但其开销与动作连接器相接近。
In the scenario above it seems that there is a periodic event happening every 20 minutes that cause a spike in the load average chart.
在上面的情形中，好像有周期性的事件每20分钟发生一次，从平均负载图上显示的波峰可以看到这一点。
This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed.
该场景为每个事件流触发一个综合事件，而综合事件会导致执行1个简单规则场景。
You should think through your doomsday scenario, looking at your single points of failure and what you would do in the event they failed.
您应该考虑末日方案，并查看单点故障，以及在出现这些故障时您应该做什么。
In this event, a default XML file can be defined and returned, a useful process when a "default" behavior is defined in a scenario.
在这种情况下，可以定义并返回默认的XML文件，当场景中已经确定了“默认”行为时，这项处理将很有用。
Please note that it would not be possible to start multiple event handler instances that contain an invoke-receive sequence to deal with this scenario.
请注意，可以启动包含调用-接收序列的多个事件处理程序实例来处理此场景。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
Perhaps the instance is performing some form of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure; for example, in a High Availability Disaster Recovery (HADR) scenario.
这个实例可能正在执行某种形式的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复（例如在 HADR 场景中）。
This section introduces a sample scenario that illustrates how to incorporate ILOG JRules with the event framework in a business context.
本节将介绍一个示例场景，它将说明在一个业务上下文中如何整合ILOGJRules和事件框架。
For this article's scenario, the event handler must connect to a Content Manager server to retrieve the document attributes of the item referenced in the event message.
对于本文的场景，这个事件处理器必须连接到一个ContentManager服务器，查询事件消息中所引用的项目的文档属性。
In this scenario, the Actionable Event filter is the same as that in the 1 simple rule scenario.
在该场景中，ActionableEvent过滤器与1个简单规则场景中的过滤器一样。
Then a sample loan application scenario is introduced and used to illustrate how to develop a custom event handler that integrates ILOG JRules with Content Manager.
然后使用一个示例的贷款申请场景说明如何开发一个定制的整合 ILOGJRules和Content Manager 的事件处理器。
In Part 3, you'll learn how to integrate WebSphere Message Broker (hereafter called Message Broker) into a business event processing solution using the trade system scenario as an example.
在第3部分中，您将了解如何使用该交易系统场景作为示例，将WebSphereMessageBroker(以下称为Message Broker)集成到业务事件处理解决方案中。
In the smarter pharmaceutical supply chain scenario, WebSphere Sensor Events will be used to create an EPCIS event each time the RFID tag on the MigHelp container is read.
在更智能的药品供应链场景中，WebSphereSensorEvents将用于在每次读取mighelp容器上的RFID标记时创建一个EPCIS事件。
The effects of disclosure control are shown in the event browser. The users in this scenario have the following information requirements.
在事件浏览器中可以看到公开控制的效果。
Although you can configure an event group profile with multiple distribution queue resources, this scenario creates only one.
虽然您可以配置事件组概要使用多个分发队列资源，但在本场景中仅创建一个。
This scenario is similar to the 1 simple rule scenario, but shows the additional performance cost of using a mapped key to retrieve a field from the database on every event flow.
该创建类似于1个简单规则创建，但它展示了在每个事件流发生时使用映射键从数据库获取字段需要额外的性能开销。
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
The Operational Intelligence component consists of services that provide event-based analytic functionality, the ability to perform scenario analysis, and sense and respond capability.
OperationalIntelligence组件中的服务提供基于事件的分析功能、场景分析功能以及感知和响应功能。
In the second scenario, again the magician must travel to the event where the Merlin Award competition is taking place.
在第二个方案，又是魔术师必须到梅林奖事件中的竞争正在发生。
This article described a scenario and the design of a custom event handler that integrates IBM WebSphere ILOG JRules with Content Manager.
本文描述了一个场景和一个定制的事件处理器的设计，这个定制的事件处理器整合了IBMWebSphereILOGJRules和Content Manager。
Event object fields are defined for (and must match) the data passed in the event XML. The names and data types used in this scenario are.
为事件XML中传递的数据定义了事件对象字段(并且必须匹配)。
The HTA model was used to compose the story around the event of a phlebotomist drawing a patient's blood that supports the goal-based structure of the scenario.
HTA模型被用来围绕医师抽取一个病人血样的事件组合故事，来支撑典型场景的基于目标的结构。
One scenario is to take the arguments of the event and mark the event as handled.
一个方案是获取事件的参数并将该事件标记为已处理。
One scenario where class handling is appropriate is to manipulate the event data and mark the routed event as handled.
适合使用类处理的一种方案是：操作事件数据并将路由事件标记为已处理。
One scenario where class handling is appropriate is to manipulate the event data and mark the routed event as handled.
适合使用类处理的一种方案是：操作事件数据并将路由事件标记为已处理。
应用推荐