She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。
Frustrated, he swings his arms about, scattering the strips of cloth.
失望的他挥动手臂，弄乱地上的布条。
Trees have fallen, limbs are blowing down and debris is scattering the roads.
树被刮倒，树枝也被刮落，路上到处都是残瓦碎片。
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。
The waves followed each other close, rolling in as high as mountains, scattering the foam as they broke.
海浪一浪紧接着一浪汹涌而来，像山一样高，落下后化作无数泡沫分散开来。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
After his body was cremated, his wife kept his ashes in their house for many years, finally scattering them by the barn.
在他的尸体火化后，他的妻子会把他的骨灰存放在家里很多年，最后把它撒在谷仓的周围。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.” Luke 8:5 (NIV)
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
The feelings of summer, just like day of itself, fierce and strong. When sunshine went though the green leaves, deliberately scattering the spots in you.
夏天的感情，一如夏天一样，浓烈而炙热。当阳光穿过嫩绿的树叶，将斑斑点点肆意散到你身上。
Through absorbing and scattering the solar radiation and the long wavelength radiation of the earth, the aerosol in troposphere affects regional, even global climate.
对流层气溶胶粒子通过吸收和散射太阳辐射及地球的长波辐射而影响着局地、区域乃至全球的气候。
In three years, you leave footprints in the campus, and released, scattering the ideal sweat, harvest I wish, to take away the maturity, and left behind the memories.
三年来，你们在校园里，留下了脚印，放飞了理想，挥洒了汗水，收成了但愿，带走了成熟，留下了回忆。
Now, people are trying to use various methods, including the electro-optics effect of LC, to modulate the wavefront of light or modulate its phase after scattering the wavefront.
人们正在尝试着利用液晶的电光效应以各种方式来进行光波的波前调制或将波前离散化之后的相位调制。
The illustration results obtained by using this method have confirmed that reliable line could be illustrated no matter how scattering the data points on the coordinate-paper may be.
用本法所得到的结果证明，不论座标纸上数据点的分散性如何，都能图解出可靠的直线。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.
头几年就有早花蜘蛛兰分布了。
And if you scatter you can have an elastic scattering cross section or an inelastic scattering cross section which are combined to the fundamental scattering cross section.
如果你们有一个弹性散射，横截面或非弹性散射横截面，那是结合成基本的散射，横截面。
You can have an elastic scattering collision where the neutron just essentially bounces off the uranium 235 atom and just continues on and it's possibly slowed down ever so slightly.
你可以得到一个弹性散射的碰撞，在那，原子就会反射，铀235原子，还会继续，那也可能会减慢一点。
The scattering of attention among lots of tasks is what allows us to add value to lots of social endeavors.
我们的注意力分散于众多任务之中恰好让我们能够增加许多社会努力的价值。
But the scattering of losses outside America should export some of the economic harm.
不过，散落在美国之外的亏损也会给经济带来一些伤害。
She liked the scattering of poems.
她喜欢书中的零零星星的诗句。
With hurricanes sweeping the sea-bed and scattering artifacts, the team is in a race to excavate the wreck fully in the next expedition, which is slated for the fall.
因为飓风席卷海水，使得这些器物散落四地。考察团队正在全力准备在下一次探索中完全发掘出来，行动计划在今年秋天。
Their keen senses of smell, hearing, and sharp instincts alone are enough to send them scattering for the hillsides during a hurricane or tsunami.
单是敏锐的嗅觉、听觉以及强烈的本能就足以使它们在飓风或海啸来袭时往山坡上四散逃逸。
The great variety of cloud shapes and sizes reveals a surprisingly active planet below the overlying sun-scattering haze.
图像颜色种类和深度的丰富变化揭示出，土星在层层叠叠的云雾笼罩之下惊人的活跃。
The great variety of cloud shapes and sizes reveals a surprisingly active planet below the overlying sun-scattering haze.
图像颜色种类和深度的丰富变化揭示出，土星在层层叠叠的云雾笼罩之下惊人的活跃。
应用推荐