When the tree falls，the monkeys scatter.
“树倒猴狲散。”
A transparent object doesn't absorb or scatter light.
透明物体不吸收或散射光。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
The white clouds mass and scatter.
白云舒卷。
The PHP code wraps the scatter plot as a component.
PHP代码将散点图打包为组件。
I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.
我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中。
How does the standard deviation quantify measurement scatter?
标准偏差如何量化度量值漂移？
The final type of graph covered here is the scatter plot graph.
最后介绍的是散点图。
Doves scatter in the face of an attack by a black-backed jackal.
面对黑背豺的攻击，鸽子四散开来。
Why scatter clues in public locations where they might be discovered?
为什么把线索放在可能会被发现的公共场合？
A few minutes later, a noisy rain begins to scatter itself across the rooftops.
几分钟后，一阵嘈杂的雨开始散落在屋顶。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Water vapour condenses to form thousands of tiny water droplets which scatter light.
水蒸气冷凝形成无数的小水滴，使光线发生散射。
Many configurations run multiple agents and scatter workers on numerous machines.
很多配置能够运行多个代理并将worker分配到许多机器上。
They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他们也不曾猛冲入海鸥群中，看着它们振翅四散。
It seems to have more data points embedded in its scatter plots than our galaxy has stars.
这看起来就是把数据要点嵌入散点图里，如同我们的银河系遍布繁星一般。
They are among the "jumping genes" that can scatter genetic information along the genome.
它们是“跳跃基因”中的一员，它们能在基因体中传播遗传信息。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
With this one PostScript instruction, you can produce a page of data points in a scatter plot.
使用这一条 PostScript指令，您可以在散点图中生成一页数据点。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.
我愿将你们的房舍收聚于手中，然后似播种般将它们撒向森林和草原。
This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.
假设这里是1979年，这里是1980年，一直添加数据点，就形成了一个散点图。
The final report elements to display are the scatter and line plots of the data, as seen in Figure 4.
要显示的最终报告元素是数据的分布图和线图，如 图 4所示。
It would also be desirable to display scatter plots and line plots of this data in GIF, JPEG, or PNG format.
它也适合于用GIF、jpeg或png格式显示这些数据的分布图(scatter plot)或线图(lineplot)。
I had already written code that could draw bar charts, line graphs, and scatter plot graphs in SVG very nicely.
于是我便写了一些代码，以便能够精细地使用svg绘制柱状图、线图和散点图。
The crews meet for breakfast, get briefed on the day's jobs, then scatter, breaking only for lunch and dinner.
宇航员们吃早饭时见面，大致了解这天的工作，然后分头忙活，只有在午饭和晚饭时才能休息。
The crews meet for breakfast, get briefed on the day's jobs, then scatter, breaking only for lunch and dinner.
宇航员们吃早饭时见面，大致了解这天的工作，然后分头忙活，只有在午饭和晚饭时才能休息。
应用推荐