The hills are scarred by quarries.
采石场破坏了山里的景观。
The arena was scarred by deep muddy ruts.
竞技场上留下了深深的车辙泥痕。
They escaped conviction, but were scarred by the experience.
他们逃脱了定罪，但这个经历在他们心里留下伤疤。
All of us are scarred by life; it's just that some of those scars show more clearly than others.
我们所有人都被生活打下了印记，只是某些人的印记比其他人更明显些。
No country faces that choice more painfully than Japan, scarred by nuclear energy but also deprived of native alternatives.
日本面临的选择比任何其他国家都痛苦，害怕核能，但是又没有其他选择的余地。
The cut on his forehead scarred over.
他额上的刀伤已结疤痊愈了。
Stubborn unwilling to yield, but it is only scarred.
倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
The rain runs in streams down his scarred old cheeks.
雨水从他那带有疤痕的衰老的双颊滚滚流下。
He lived in an opulent if sand-scarred palace out in the Tatooine deserts.
他住在塔图因沙漠中一座虽受风沙侵蚀但依旧豪华的宫殿里。
The young man spoke softly, still offering the tattooed11) and scarred hand to Carl.
那个年轻人轻声说道，依然向卡尔伸出刺有文身、留着伤疤的手。
JAKE SULLY a scarred and scruffy combat vet sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
一个满身伤疤衣杉褴褛的退伍老兵，坐在一个破旧的碳纤维轮椅上。
Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.
就像一名身经百战的士兵，这棵现已长成参天大树的松树的树干上疤痕累累。
Many worlds were forever scarred in that battle, but the Jedi were able to repulse the invaders.
许多世界从此满目疮痍，但绝地最后击退了入侵者。
In Thailand, badly scarred by the 1997 crisis, consumer confidence is close to a seven-year high.
而在遭受1997年金融危机重创的泰国，消费者信心指数已接近七年新高。
Or perhaps JT himself, crocked and battle scarred but still voted best defender in the Champions League last season.
抑或说的就是因勇敢无畏而落得一身伤病，却依然被评为上赛季欧冠最佳后卫的特里本人？
There is also concern that prolonged unemployment early in people's working lives will leave them scarred in the long term.
另一方面，也有人担心年轻人在适工年龄长期处于失业状态会给他们心理留下阴影。
Yet investors who have been scarred by the volatility of the past two years may now care more about stable performance than big returns.
然而对于在过去两年的市场波动里伤痕累累的投资者来说，比起大的收益，他们现在更加关注稳定的业绩。
The state of Vermont is scarred enough, says Mr Rogers, who can already clearly see another mobile tower on a ridge a few miles away.
罗杰斯称佛蒙特州的现况令他担忧，在离他数英里的山坡上，可以清楚地看见另一座电话塔。
Glaciologists have been studying the surface of Europa for many years, trying to work out what formed its scarred, fractured surface.
冰河学家对木卫二进行了多年的研究，试图搞清为什么它的表面伤痕累累，裂纹丛生。
He had been scarred on the outside, but I was scarred on the inside, and it was time for me to move on and learn to love truly and deeply.
他的伤疤烙在了外在，而我的内在却早已伤疤累累。是时候忘掉过去往前看，学会爱得真实、爱得深烈。
New blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. The macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.
视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。
Whiletesting a new variety’s resistance, he was alarmed to find stems scarred not bythe yellow streaks of stripe rust but the angry pustules of stem rust.
当他测试一个新品种的抗性时，他震惊的发现植物茎杆上的伤疤不是条纹锈病的黄色条纹，而是茎杆锈病的发炎脓包。
A proficient marksman and unarmed combatant, Fett was covered in a sleek armored suit that concealed his scarred visage and strangely tattooed forearms.
詹戈·费特精通远程武器和徒手搏击。他身着光亮的盔甲，遮盖住满是疤痕的脸以及纹有奇怪纹身的前臂。
Objective to summarize the experience and the outcome of the reconstructive operation with colon or stomach for scarred stricture after esophageal burns.
目的总结结肠或胃重建食管治疗食管烧伤后瘢痕狭窄的临床经验及疗效。
His images of scarred landscapes — from mountains of tires to rivers of bright orange waste from a nickel mine — are eerily pretty yet ugly at the same time.
他拍摄的地景伤疤————从轮胎山到源自镍矿的亮橙色废水河，怪异的同时却有一种特别的美感。
His images of scarred landscapes — from mountains of tires to rivers of bright orange waste from a nickel mine — are eerily pretty yet ugly at the same time.
他拍摄的地景伤疤————从轮胎山到源自镍矿的亮橙色废水河，怪异的同时却有一种特别的美感。
应用推荐