The contributions Domenico Scarlatti had made in musical history will not worn away.
多梅尼科·斯卡拉蒂在音乐史上所做出的贡献不可磨灭。
The idea and emotion reflected in Scarlatti' vocal works mostly represent people's inner and spiritual world in real life.
斯卡拉蒂声乐作品中所体现出的思想情感,更多地代表了现实生活中的人的内心与精神世界。
Scarlatti composed 555 keyboard sonatas which have been called a great treasure in European Baroque's styles owing to the variety of styles.
斯卡拉蒂一生中作有555着键盘奏鸣曲,其体裁范围涉及之广,可谓是欧洲巴罗克音乐体裁的大宝库。
Scarlatti paid more attention to the magnificence of music and external effects. His creative form was also gradually falling into a pattern.
他比较注意音乐的华美和外在的效果,在创作形式上也逐步走向定型化。
He has an exceptionally wide ranging repertoire, including over one-hundred hours of solo and concerto literature from Scarlatti to Messiaen.
他拥有超大的可供演出节目单,包括了涵盖100个小时的独奏及协奏曲目集,这些曲目足够他连续召开50场不重复的音乐会。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
After confession and communion Scarlatti returns to take his vows of devotion, obedience, and conjugal fidelity. Then he puts on the white cloak of a full-fledged knight.
在忏悔和交流后,斯卡拉蒂重新发誓:奉献、顺从和忠于婚姻,然后他披上一件白色的骑士披风。
Great changes had been taken place in Europe in the period which Domenico Scarlatti lived in. At that time, peoples' minds had been renovated with the new ideas of the Enlightenment.
多梅尼科·斯卡拉蒂所生活的时代正是欧洲面临着天翻地覆变化的时代,启蒙运动带来的新的理念彻底刷新了人们的头脑。
When Scarlatti agrees, the priest continues, "you know that the order promises you neither horse nor arms, nor food other than bread and water, and the mercy of the order, which is great."
斯卡拉蒂答应了,这个教士继续说:“你明明知道这个法令既没有送你马,也没有送你武器;除了面包和水,没有别的食物。”
Scarlatti made a great contribution to the creation of the classical Italian art songs. In his life, Scarlatti's creation mainly focused on vocal music works which had rich and varied genre.
他对意大利古典艺术歌曲的创作做出了巨大的贡献,斯卡拉蒂一生的创作主要以声乐作品为主,体裁形式丰富多样。
Scarlatti made a great contribution to the creation of the classical Italian art songs. In his life, Scarlatti's creation mainly focused on vocal music works which had rich and varied genre.
他对意大利古典艺术歌曲的创作做出了巨大的贡献,斯卡拉蒂一生的创作主要以声乐作品为主,体裁形式丰富多样。
应用推荐