But Marcion seems to have really put the scare of bejesus into the Roman church.
但马吉安似乎真的吓坏了，罗马教会。
Sports Illustrated stopped soliciting reader letters entirely after the anthrax scare of 2001.
《体育画报》(Sports Illustrated)在2001年出现炭疽热恐慌时就已经完全中止接收读者来信了。
I don't know when I can receive the scare of your mischief once again and let my hands hold your hands.
不知道，你恶作剧的惊吓，还会不会在以后的某个日子出现。
Scare of once the engine driver looked rush a big disaster and then put off a remains in copilot's bit, the driving leaves.
惊恐的司机一看闯了大祸，便将尸体搁置在副驾驶位，开车离去。
Abstract:The book "soul stealers: the Chinese sorcery scare of 1768" was written by a well-known American Sinologist Philip A.
摘要：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》一书是著名的美国汉学家孔飞力先生的著作。
So the inflation scare of the first half of 2008 is over, and with it all fashionable talk about 'a return to 1970s stagflation.
这样一来，2008年上半年出现的通胀恐慌即将消除，随之而去的还有一切关于“回归70年代滞胀”的流行说法。
Then he told me the fun of the riding trip and encourage me to have a try, he just wanted to help me overcome the scare of riding bike.
然后他告诉我骑马旅行的乐趣和鼓励我试试，他只是想帮助我克服了骑自行车的恐慌。
Further, large corporations are sitting on more cash than ever, having employed more conservative financial policies since the credit scare of 2008.
此外，由于2008年金融危机后，企业纷纷执行更加保守的财务政策，大公司手中的现金储备之多也是前所未见。
In the end, however, I did put in one equation, Einstein’s famous equation, E = mc2. I hope that this will not scare off half of my potential readers.
最后我没有加入爱因斯坦那个著名的方程式E=MC2，希望这样就不会吓跑我一半的潜在读者。
Before the recent revelation that peanut butter could kill people, even before the spinach scare of three summers ago, the nation's food industry made a proposal.
在最近的花生酱致人死亡的报道出现之前，甚至在3年前的菠菜恐慌发生前，国家食品工业提交了一个建议。
Applicants for a job interview with LG Electronics in Chile had the scare of their lives when the company played a cruel prank on them that has been turned into an amusing TV advertisement.
去智利LG电子公司参加面试的应聘者们经历了人生中的一场惊吓，公司对他们策划了一起残忍的恶作剧，最后把记录下来的影像变成了一个有趣的广告。
A loudhailer blared warnings of a bomb scare.
扩音器大声播报炸弹恐吓的警告。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Some of these things scare me, some will challenge me and others are just plain fun.
有一些使我感到害怕，一些对于我来说是挑战还有就是为了好玩。
Yet none of these scare stories reflect anything that is actually happening, or is likely to happen.
然而，这些恐惧故事没有一个真实反映当前的或可能发生的情况。
As soon as you enter there are a number of unattractive things that scare a woman off.
一旦你进到屋里，就会有一堆糟糕的东西足以把一位女士吓跑。
What should scare the public is not flu but the shambles of scaremongering that regularly envelopes it.
真正令公众恐惧的不应该是流感，而是掩藏在流感背后的那种贩卖恐慌的做法。
The seed of the idea came during the bird flu scare in 2004, when hundreds of millions of poultry birds were killed to prevent the spread of the H5N1 flu strain.
她的这一创意源于2004年的禽流感恐慌，为了阻止H5N 1流感传播，当时有千百万吨普通家禽被杀。
The results of trying to scare employees to perform also typically won’t last and eventually will almost always backfire on the organization and its managers.
为了让员工履职尽责而恐吓他们，其效果通常也难以长久，最终几乎都是以公司和经理自食苦果收场。
The results of trying to scare employees to perform also typically won't last and eventually will almost always backfire on the organization and its managers.
为了让员工履职尽责而恐吓他们，其效果通常也难以长久，最终几乎都是以公司和经理自食苦果收场。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
Some day I'd scare hell out of Tom and Lise by going home and showing them what their daddy looked like.
总有一天，等我回到家，让汤姆和莉莎看看老爸现在的模样，会让他们吓一大跳。
The clinic at the centre of the scare had a similar incident six years ago when 14 actors were found to be carrying the Aids virus.
处于恐慌中心的这家医院六年前有一次相似的事件，当时十四名演员被发现携带艾滋病毒。
Still the power of the diary began to scare her and she tried to 29 dispose of it in the girl's bathroom.
当日记的魔力开始吓着她后，她想把日记扔弃到女盅洗室。
Still the power of the diary began to scare her and she tried to 29 dispose of it in the girl's bathroom.
当日记的魔力开始吓着她后，她想把日记扔弃到女盅洗室。
应用推荐