蜘蛛把我吓坏了。
But still, I'm a Web services guy, so remote systems don't scare me.
但我仍然是一个Web服务小子，所以远程系统吓不倒我。
The child I had sensed, in such a fort ing way, now began to scare me too.
我以前深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。
Past is past, but it still can scare me sometimes. Now, I am a happy lady.
过去的已过去，但是还是不是让我感到害怕。
The child I had sensed, in such a comforting way, now began to scare me too.
我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。
Because you're just a bunch of stupid little girls, and you don't scare me.
因为你们只是一群愚蠢的小女孩，你们吓不倒我的。
Some of these things scare me, some will challenge me and others are just plain fun.
有一些使我感到害怕，一些对于我来说是挑战还有就是为了好玩。
Jack: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
杰克：下次可别拿这种故事来吓我了，你知道这会使我心神不安的。
Sally: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
萨利：下次可别拿这种故事来吓我了，你知道这会使我心神不宁的。
Sometimes the greatest rewards in life come from doing the things that scare me the most.
有时候，做自己最畏惧的事，就能获得最大的收获。
No use asking me politely if the coffee doesn't taste like carbolic acid: that won't scare me away.
彬彬有礼地问我咖啡的味儿是否比石灰酸好点儿也没有用，我不会给吓跑的。
Ao you think I have to? I've been putting it off for weeks. To tell the honest truth, dentists scare me to death.
一定要去吗？我都拖了好几个星期了。说实话，我害怕牙医怕得要死。
Today, I was at Walmart just looking around when all of a sudden a little boy jumped out of a clothing rack in attempt to scare me.
今天我在沃尔玛闲逛，一个小孩子从衣服架子里突然跳出来吓我。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
There are very few songs that can scare me through their feel, lyrics and overall mood, but I would put this one right at the top of my list.
很少有歌曲可以在歌词和总体情绪上吓到我，但是我要把这首歌放在这类名单的榜首。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
They could scare you into saying just about anything, maybe scare me, I should say, but actually believing it is a much more difficult proposition.
他们可以唬得你把什么都说出来，甚至可以说让我感到害怕，但实际上真正相信那一套要困难得多。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Maestro: : You're trying to scare me, aren't you? I'll tell you what, we'll play a game. (rises his voice)Anybody here like playing games? Hello?! (claps)GAMETIME!
迈斯卓：你想吓唬我是吧?我告诉你，我们要做个游戏。（提高嗓音）谁想玩游戏啊?喂！（拍巴掌）游戏时间到了！ ！
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
I love her, despite the fact that her clothing and decor of choice is leopard print, she is generally asleep through all my waking hours and all her friends scare me.
我喜欢她，除了她的穿着和在打扮上将豹纹作为首选，在我清醒的时候她总是在睡觉，还有她所有的朋友都喜欢吓唬我。
At first we would scare each other, I was not used to having a non-human, living thing with a beating heart following me around and it would surprise me around corners.
最开始我们都害怕对方，当初我还没能习惯周围有个肚子蹦蹦直跳的生物在我周围出现，它有时也会在角落里让我着实吓了一跳。
Michael didn’t begin to question his life path, he told me, until a health scare in 2004 that led to what he calls his “spiritual awakening.”
迈克尔告诉我，直到2004年健康状况出了问题，他才开始对自己的人生道路产生了怀疑，才有了所谓的“精神觉醒”。
Your stamp of impatience won't give me a scare.
你那不耐烦的跺脚吓不了我。
Scare compelled me to stay awake. Night was so long with the sun's laggardly pace.
恐惧让我彻夜难眠，明天的太阳总是来得太晚。
Scare compelled me to stay awake. Night was so long with the sun's laggardly pace.
恐惧让我彻夜难眠，明天的太阳总是来得太晚。
应用推荐