A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
Before the credit crunch, investors seemed scarcely less keen to lend to Italy than to Germany.
信贷紧缩之前，投资者似乎更愿向意大利借贷，而忽视德国。
He had scarcely realized before how much the longing to make good that wrong had influenced bis quest of her.
曾经做过许多影响她的不公正的事，现在刚刚意识到他再次去寻找她，那是多么渴望去弥补自己的错误呀！
Scarcely had we started lunch before the door bell rang.
我们刚开始吃午饭，门铃忽然响起来了。
I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope.
我现在已经登了陆，平平安安地在岸上了，便抬起头来，感谢上帝，因为我在几分钟以前还没有一线希望，现在已经有了活命。
The stories of his strange adventures in Africa scarcely raised an eyebrow among his friends, because they had heard them before.
他在非洲离奇的冒险故事丝毫也没有使他的朋友感到惊奇，因为他们以前都听过了。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里，三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气，一转眼就爬上了围墙。
Scarcely had we passed the heads before the land closed around us.
船刚通过两个尖角，立即就被陆地包围起来。
Results Before traumatic shock, P-selectin was scarcely detected in the vital organs except the lungs, and the serum was positive for P-selectin expression.
结果对照组大鼠重要脏器中P-选择素除了在肺中有少量表达外，其他脏器未见阳性表达，血清中的P-选择素有表达。
There was scarcely time to experience a thrill of horror before we saw that the little wretch was safe.
我们只顾看这个小东西是否安全，简直没有时间来体验那尖锐的恐怖感觉了。
Scarcely had he disappeared in the mist, before, panting after him, with open mouth and glaring eyes, there darted a huge beast.
他刚在雾气中消失了，在此之前，在他之后喘着气，张开嘴和眼睛刺目，有投了巨大的野兽。
Scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as I thought, like a pale throne.
几乎同样显眼的是床头边一把铺着坐垫的大安乐椅，一样的白色，前面还放着一只脚凳，在我看来，它像一个苍白的宝座。
Adele went to kiss him before quitting the room: he endured the caress, but scarcely seemed to relish it more than Pilot would have done, nor so much.
阿黛勒走出房间之前过去吻了吻他，他忍受了这种亲热，但似乎并没比派洛特更欣赏它，甚至还不如派洛特。
Moreover, the responses of seedling dynamics to different disturbances such as mowing and grazing in Eurasian typical steppe ecosystems have been scarcely studied before.
另外针对欧亚大陆典型草原生态系统中实生苗动态对于刈割或放牧干扰的响应还很少有实验性研究。
Scarcely has a foreigner set foot in the United States before they ask him what he thinks of the country.
外国人刚去美国，他们就会问他对该国有什么看法。
Scarcely had he arrived before his wife started complaining.
他人一到，他的妻子就开始抱怨。
Scarcely had he arrived before his wife started complaining.
他人一到，他的妻子就开始抱怨。
应用推荐