我们缺乏粮食。
The research about the problems is fruitful in our theory fields, but it is still scarce of the research from the market Angle.
中国理论界对国债问题的研究已硕果累累，但真正站在市场的角度对国债市场进行探索性研究的却不多见。
But the potato products especially processing products of China are scarce of international competition as for undeveloped technology of potato cultivation and processing.
但由于马铃薯生产和加工技术的落后，使得中国的马铃薯产品尤其是马铃薯加工产品缺乏国际竞争力。
But some network security systems cannot combine these technologies, cannot give attention to efficiency of system, and scarce of fine-granularity inner security management.
但现有的一些网络安全系统未能将上述技术有机地加以结合，不能很好地兼顾系统执行效率，对系统内部缺乏细粒度的安全管理。
However, the scarce of basic information prevents the large-scale equipment development process; furthermore baffles the application and popularization to recycling PCB with pyrolysis technique.
但是基础数据的缺乏减缓了大型设备研发进程，进而阻碍了热解技术推广应用。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
然而，它们有实际的影响，因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison meat was scarce.
一家小吃店的供应商发现，纯草饲野牛肉供应短缺。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
Raising and lowering ships between the Atlantic and Pacific oceans, which differ by 85 feet in elevation, requires vast amounts of increasingly scarce fresh water.
由于大西洋和太平洋之间存在85英尺的海拔高度差，在两大洋中抬升和降低船只需要越来越多的大量稀缺淡水。
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
It used to be that bright young things straight out of Chinese universities would clamour for scarce jobs in the gleaming offices of the world's shiniest multinationals.
搁在过去，聪明能干的中国年轻人一出大学校门，就会去争抢世界最知名跨国公司明亮办公室里那几个稀少的职位。
Now it's human attention that's scarce, and our entire view of business needs to change.
如今，是人类“专注”缺乏，我们对商业需求的整个视角需要改变。
In recent history, the basis of telephone company value has been the sharing of scarce resources — wires, switches, etc. - to create premium-priced services.
在最近的历史中，电话公司的基础——线路和交换机等——是稀缺的资源，被用来创造高价的服务。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
Telco doctrine, formed in the age of monopoly and scarce infrastructure, is rarely examined explicitly.
电信学说形成于垄断和基础设施匮乏的年代，从来就没有被透彻地研究过。
Evidence of multidimensional interventions, however, is scarce.
然而，多层面干预措施的证据是缺乏的。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
Claudio Politi, health economist at WHO, says: "the difficult choice in a context of scarce resources is to identify the right balance."
世卫组织卫生经济学家ClaudioPoliti说：“资源存在短缺情况下的困难选择就是要确定正确的平衡点。”
In situations where iron is scarce, the bodies of mice and rats (and presumably, by extension, people) seem able to collect the nutrient more efficiently than pathogens do.
在铁匮乏的情况下，小鼠和大鼠(也许可外延到人类)的动物体比病原体更能有效地获得营养物。
What is prudence in the conduct of every private family can scarce be folly in that of a great kingdom.
在每一个家庭的管理中是精明的举措，用于一个大国的管理中，很少会是错的。
Building effective partnerships in order to make best use of scarce resources and minimize duplication in efforts to improve maternal and newborn health.
创建有效的伙伴关系以便最佳利用紧缺的资源并在改善孕产妇和新生儿健康方面尽量减少工作重叠。
It's a striking irony that to extract its plentiful uranium, Namibia must use quantities of a very scarce resource: water.
极其讽刺的是，为了提炼出存量丰富的铀矿，纳米比亚必须大量使用一种稀罕的资源——水。
Directly and indirectly, these rising economic powers are competing with the rest of us for scarce resources, including oil and farmland, driving up prices for raw materials of all sorts.
直接或者间接地，这些日渐崛起的经济强国正在和其他国家进行资源(包括石油和农场)抢夺，原材料的价格也因此被全面推高。
Directly and indirectly, these rising economic powers are competing with the rest of us for scarce resources, including oil and farmland, driving up prices for raw materials of all sorts.
直接或者间接地，这些日渐崛起的经济强国正在和其他国家进行资源(包括石油和农场)抢夺，原材料的价格也因此被全面推高。
应用推荐