一些人试图寻求替罪羊。
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持续的经济萎靡将激起民愤去寻找替罪羊。
When problems arise, find a solution, rather than looking for scapegoats.
当问题发生时，寻找解决方法，而不是找代罪羔羊。
Martin Fridson, a credit analyst, argues that the agencies are often used as scapegoats.
信用评估人马丁·弗里·德森(Martin Fridson)认为评级机构经常被当作替罪羊。
There are many scapegoats for our sins, but the most popular is providence. - Mark Twain.
关于我们的罪恶有许多的替罪羊，其中为常用的是”天意”。–马克·吐温。
Won't have family property between brothers to scramble for the bickering, and scapegoats.
不会有家庭亲兄弟之间为争夺家产的口角、反目为仇；
As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.
随着经济形势恶化，这种寻找外国替罪羊的倾向将会有所抬头。
He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats;
他很清楚，如果他对询问者采取行动的话他会被指责为在找替罪羊；
Painful though it is, this oil shock will eventually spur huge change. Beware the hunt for scapegoats.
尽管这次的石油冲击很痛苦，但其最终会带来巨大的改变。要提防寻找替罪羊的事情发生。
It is irresponsible to mislead the public by putting the blame on other countries and seeking scapegoats.
动辄诿过他国，寻找“替罪羊”，误导公众的态度是不负责任的。
When all other scapegoats failed, there was always Zulu Chief Buthelezi, who is seen by many as a disruptive influence on the country's fragile stability.
如果其他的替罪羊都不能说明问题，最后还可以指责祖鲁族酋长布特菜奇——许多人都认为他是破坏南非脆弱稳定的一个因素。
"I feel sorry for them, but they are just scapegoats," said Liu Donglin, 28, who said his 21-month-old son had kidney stones after drinking tainted milk formula.
“对他们我感到抱歉，但他们只是替罪羊。”28岁的刘东林说，他21个月大的孩子在喝了毒奶粉后身患肾结石。
When something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.
当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。
But several former executives were charged with crimes, and some of them have protested that the internal probe served to make them scapegoats while protecting the companies and current executives.
但其一些前主管人员受到了犯罪指控，他们中的一些人抗议称内部调查在保护公司和现任主管人员的时候将他们当成了替罪羊。
But several former executives were charged with crimes, and some of them have protested that the internal probe served to make them scapegoats while protecting the companies and current executives.
但其一些前主管人员受到了犯罪指控，他们中的一些人抗议称内部调查在保护公司和现任主管人员的时候将他们当成了替罪羊。
应用推荐