The service that hosts the dataset could scan the web for these inbound links and, if desired, reflect them back to its users.
存放数据集的服务能够针对这些入站链接扫描网络，如果需要的话，就返回给用户。
The Australian Army will continue to use the Scan Eagle UAV that is currently in service in the Middle East.
澳大利亚陆军仍将使用当前在中东地区服役的“扫描鹰”无人机。
During operation, OpenNMS's capsd will scan a detected node to see if the "CLICKMETER" service is supported.
在操作期间，OpenNMS的capsd将扫描已检测到的节点，以确定是否支持“CLICKMETER”服务。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
The initialization parameter to the servlet tells Jersey to scan the org.developerworks.mobile package for classes that have been annotated to handle service requests.
Servlet的初始化参数指示jersey扫描org. developerworks . mobile包中被标记为处理服务请求的类。
Consumers scan visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
By contrast, payment with Alipay or WeChat is much more streamlined and requires only the scan of a QR code from a retailer's point-of-service terminal or a smartphone.
相比之下，用支付宝或微信进行支付要简单得多，只需要从零售商服务点终端或智能手机扫描一下二维码即可。
The image above is a scan of a booklet sent to a rental applicant by Stockholm City Council's rental housing service.
上图是一张斯德哥尔摩市议会派发给租房申请人的宣传册扫描件。
This paper designs the entire service discovery plan and implements it with modularize code through service register, service scan and service query.
论文从服务注册、服务浏览及服务查询三个功能方面进行了服务发现整体方案的设计及模块化编码实现。
A growing number of service industries are reportedly using the new Omron Smile Scan system for "smile training" among its staff.
越来越多的服务行业据报道，使用欧姆龙新的扫描系统，为其工作人员的“微笑培训”。
This paper discussed the application of boundary-scan technology to prototype board debugging and the problems of extension to volume board manufacturing, system integration, and field service.
本文讨论了边界扫描技术在样机电路板调试中的应用以及扩展到产品板制造、系统集成和现场服务等方面应用的技术问题。
Normal Distributions Transform (NDT) is used in scan-matching based SLAM, and map-building is implemented in larger scale indoor environment by home service robots.
将正态分布变换(NDT)应用于基于扫描匹配的SLAM中，实现了家庭服务机器人较大规模室内环境下的建图。
New information services, such as Lexus (an online legal research service) and Nexus (a new service), were built using the Kurzweil Data Entry Machine to scan and recognize written documents.
Lexus(一家在线法律研究机构)和Nexus(一家新闻机构)等一些新的信息服务机构纷纷成立，都是用库兹威尔数据输入机来扫描和识别手写文件。
At some service spots, QR code for renting service is also provided. Users can scan the code and rent bike online.
部分服务点还开通了“扫码租车”功能，乘客可通过手机扫码实现轻松租车。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
应用推荐