Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
Shoppers can scan the item's bar code, take its picture, say its name or type out the details on the iPhone.
商店顾客可以用爱疯扫描货品的条形码，对货品拍照，说出货品名称或输入货品细节特征。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
They can filter out certain words from visited sites or scan for viruses.
它们可以过滤掉来自被访问站点的特定词汇或可以扫描病毒。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
Out of this world: Dr Fung was even able to capture rotting teeth on his CT scan
尘世之外：冯医师甚至在他的CT扫描仪上截取到烂牙齿的图片
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
If you have a smartphone check out RedLaser, which will allow you to scan the barcode of an item and show you what the same item is selling for in other stores.
如果你有智能手机，那购物的时候可以上redlaser网站，只要你扫描一下商品的条码，它就会告诉你同样的商品在别处是否有卖。
Dr Mikkelsen and his colleagues worked out that they could use lidar to scan incoming wind and determine how it was behaving before it struck the turbine.
Mikkelsen博士及其同事发现他们可以利用激光雷达来扫描将要到来的风，并且在其撞上涡轮之前预见其行动。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
当你外出购物时，你可用手机应用程序扫描条形码，从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
Engineers monitoring the bridge would just need to scan them with radio waves to see which wavelength they responded to, in order to find out what was going on.
工程师监测桥梁只需用无线电波扫描天线，来观察他们的反馈波形，就可以得出桥的安全状况。
Then for each row from the fact table scan, the foreign key is also hashed and probed into the bit vector to determine whether the current fact table row is filtered out.
然后针对事实表扫描的每一行，外键也被散列并探测到位向量中，从而判断当前的事实表行是否被过滤掉了。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
“We have to wait for the results of the scan, but it looks like he is out of the World Cup, ” said the England coach.
“我们在等待检查的结果，但是看上去他基本上已无缘世界杯，”英格兰主帅说道
As our eyes scan different parts of the portrait, Mona's smile seems to fade in and out.
随着我们眼睛看画像部位的不同，蒙娜丽莎的微笑也就时有时无。
Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read, tear them out and save for the right time for you to read.
快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们挑出来并且保存起来等到合适的时候来读。
Having established the $words array with SimpleXML objects, you can now scan through those objects and pick out values for not only items, but also weights and tags.
已经利用 SimpleXML对象建立了 $words数组，现在您可以扫描这些对象，并找出条目以及权值和标记的值。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。
An out-of-the-box scan might be able to inject code that might disrupt the operations of the web application you are trying to scan.
一个外部扫描可能会对你试着去扫描的web应用注入恶意代码扰乱它的操作执行。
To find out if your computer can run Windows 7, you can download the Windows 7 Upgrade Advisor provided by Microsoft and scan your PC with the tool.
要了解你的计算机是否可以运行Windows7，你可以下载微软提供的工具Windows 7升级顾问扫描你的电脑。
If you are tempted to try out Joe's program, be sure to update your virus scan, then scan the program.
如果你冒险尝试Joe的程序，要确保升级你的病毒软件并扫描程序。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
应用推荐