He smoothed his hair back over his scalp.
他把头发顺着头皮往后捋平。
He paused, feeling his scalp prickling under his hat.
他暂停下来，觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
Sweat pricked across my back and scalp.
汗滴顺着我的后背和头皮流了下来。
An average human scalp has 100, 000 hairs.
人类头皮上平均有100 000根头发。
Gently tap and brush your scalp with your fingertips.
用指尖轻敲、轻捋头皮。
Soften and relax your forehead, scalp, cheeks, eyes and ears.
柔和放松你的前额，头皮，脸颊，眼睛，耳朵。
Some hair tonic is good for the scalp and it prevents dandruff.
来点护发素对头皮有益，可以防止生头皮屑。
These strengthen and tone all 57 muscles of the face, neck and scalp.
这些动作能够加强并舒缓面部、颈部和头皮的全部57块肌肉。
The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.
更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。
He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.
他说定期使用热水冲洗，用手指按摩头皮是比较好的。
The system uses electrodes as small as 1cm in diameter that are attached to the scalp.
系统采用了直径1厘米的电极，电极连在头皮上。
She rubbed at her scalp a few times, the way a kid might rub a balloon to create static.
她搓了搓她的头皮，就像个孩子搓气球来产生静电一样。
Objective: To discuss the diagnosis and treatment of the scalp vascular malformation.
目的：讨论有关头皮血管畸形的诊断和治疗问题。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
The hair should be getting lighter, and the scalp should be slightly visible toward the nape of the neck.
在靠近脖子和后颈的部位应该能隐隐约约看到头皮。
Many guys make the mistake of shampooing too often which can cause your scalp to actually produce more oil.
许多人会犯这样的错误，过度使用洗发水，使得头皮出油更多。
He or she will look closely at your scalp and hair-loss pattern and may gently pull out a few hairs for tests.
然后医生会仔细检查头皮，判断掉发类型，并可能轻轻拔取少量头发以做检测。
Shampoos and other products designed to open scalp pores do not stop hair loss or promote regrowth of hair.
洗发香波和其他可以打开毛孔的产品并不能阻止头发脱落，也不能促进头发的再次长出。
A network of 124 electrodes stuck on the scalp and face of each baby also recorded brain activity during the experiments.
分布在婴儿头皮和脸上的124个电极网记录下实验过程中婴儿的脑部活动。
Although a number of infections can lead to hair loss, the most common infection that affects the scalp and hair is ringworm.
虽然很多感染都会导致脱发，但是影响头皮和头发最常见的感染是癣。
You can also fight dandruff by applying 3 tablespoons vinegar onto your hair and massaging into your scalp before you shampoo.
也可以这样来摆脱头皮屑：用洗发水之前，将3大汤匙醋涂抹在头发上，按摩头皮。
Avoid getting too much of the mixture on your scalp and rinse with warm water afterward to remove any lemon or vinegar residue.
尽量避免让这种天然洗发水接触头皮，洗发完成后用温水冲洗，以便冲掉残余的柠檬汁或白醋。
Another approach is to put electrodes on the scalp, but the signals aren't very clear because they must pass through skin and bone.
另一种方法是在头皮上分布电极，但是由于信号必须穿透皮肤和头骨，信号不是很清晰。
If treatments are not helping and your scalp is more visible than you'd like it to be, you might consider hair transplantation.
如果治疗没有效果而你的头发日渐稀少，那你也许该考虑头发移植。
There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.
使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。
It's most commonly found on your face, lips, ears, back of your hands, forearms, scalp or neck - areas of skin typically exposed to the sun.
最常发生部位为面部、唇、手背、耳后、头皮或颈部——也是皮肤最易暴露于日光下的部位。
It's most commonly found on your face, lips, ears, back of your hands, forearms, scalp or neck - areas of skin typically exposed to the sun.
最常发生部位为面部、唇、手背、耳后、头皮或颈部——也是皮肤最易暴露于日光下的部位。
应用推荐