The cost modifiers in outposts and conquerable stations are now scaleable.
在哨站和可征服的空间站里的服务税现在可以被计算。
Atom chip offers a robust, scaleable and accurate platform that is used to manipulate neutral atoms.
原子芯片提供了一个稳定、精确且功能强大的实验平台来制备和操纵中性超冷原子。
Building scaleable middleware for ultra-massive online games teaches a lesson we all can use: Big project, simple design.
为超大型在线游戏构建可扩展的中间件给我们所有人的教训：宏大的项目，简单的设计。 阅读全文。
What was good is, that way more cards are "scaleable" in sense of having effects that are based on the number of players.
就是很多新卡的难度数量级都是建立在玩家数量上的。
My opinion is that developers design more robust and scaleable systems if they understand how WebSphere MQ actually works.
我的观点是，如果开发人员了解WebSphereMQ实际如何工作，则能够开发更为可靠且可扩展的系统。
The scaleable CEMAT system offers all of the features of the latest version of SIMATICR PCS 7 distributed process control system.
可拓展的CEMAT系统提供了最新版本SIMATICR PCS7分布式过程控制系统的全部功能。
We have not seen a scaleable tool that ties user jobs with machine performance to profile jobs in a way that is usable and visually appealing.
我们还没有找到一种可伸缩工具能够把用户作业与计算机性能联系起来，从而有效且直观地分析作业。
Unless we find scaleable, inexpensive ways to translate, we're each going to face an Internet that's grows everyday, where we find less of the content understandable.
如果不能找到一种可量度的、便宜的翻译方法，那么我们面对将是一个每天都在不断增长、但我们能理解的内容却不断减少的互联网。
At last it describes the controllable manageable and scaleable service combination problem based on telecommunication value-added service grid and presents the instances.
描述了基于电信增值业务网格的可控制、可管理、可扩展的服务组合问题，并给出实例。
In addition, by exploiting the multi-resolution property of wavelet, the scheme that is resolution-scaleable can compress the transformed image for progressive resolution.
同时利用了小波变换的多分辨率性质，以渐近分辨率的方式压缩图片，具有分辨率可扩展性。
This above type of scaleable approach to Six Sigma enables smaller and mid-sized organizations to achieve results at a more manageable pace, while still achieving desired results.
以上这种可缩放的六西格玛方法使中小型组织以更便于管理的步调获得结果，同时还获得想得到的结果。
Content switches have traditionally been used to build scaleable and resilient data-centers offering local load balancing for the data-center front-end and multi-tier architectures.
内容交换传统上用于构建可扩展弹性数据中心，为数据中心前台和多层体系结构提供本地负载平衡。
In view of the inadequacies and needs of the existing outage management functions of Foshan Chancheng distribution network, a robust and scaleable outage management system is developed.
针对佛山禅城配电网现有停电管理功能的不足和实际需要，研制和开发了一个功能强大并且可以升级的停电管理系统。
The low-cost and scaleable technique offers several potential advantages over conventional freezing procedures, such as greater stability at room temperature and use in needle-free delivery.
这一技术成本低、具备调节性能，优于传统的冷冻技术，其优点包括：提高了疫苗在室温下的稳定性以及免除了使用针筒注射接种的必要性。
The asynchronous, schedule-based, scaleable qualities of job-oriented management are well suited for performing periodic administrative operations from the central data center out to the branches.
面向作业管理的异步、基于计划、可伸缩的特性特别适合于从中央数据中心对分店执行定期管理操作。
But they've turned out to be much more capable than imagined - web developers have learned to leverage the good parts and tame the bad parts, with patterns now understood for scaleable design.
不过它们已被证明，其能力是远超出了我们的想像的——web开发者已经学会了利用好的部分并制服了糟糕的部分，方法是使用现在理解成可伸缩设计的模式。
The bottom line is that server consolidation allow users to scale vertically — by consolidating to fewer more scaleable servers, from larger, more inefficient, and scattered traditional server farms.
简单地说，服务器整合支持垂直扩展——把大型、低效且分散的传统服务器群整合为数量更少、可伸缩性更强的服务器。
The bottom line is that server consolidation allow users to scale vertically — by consolidating to fewer more scaleable servers, from larger, more inefficient, and scattered traditional server farms.
简单地说，服务器整合支持垂直扩展——把大型、低效且分散的传统服务器群整合为数量更少、可伸缩性更强的服务器。
应用推荐