Figure 1: The IBM Software Development Platform offers three integrated capabilities to ensure effective project management during compliance initiatives of any scale.
图1：ibm软件开发平台支持三个集成的能力以保证在任何规模的遵从中的有效的项目管理。
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
By leveraging online services, the platform will enable healthcare providers to leverage scale in ways that otherwise isolated medical monitoring can not.
利用在线服务，该平台使得健康医疗服务提供者能够提供规模化的服务，而传统远程医疗服务却无法做到。
Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.
为了能够垂直地扩展，需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。
They could do what they needed to do to scale their operation with a much simpler SOA platform.
他们所需要做的就是在一个简单得多的SOA平台上规划运营。
WebSphere eXtreme Scale is an essential distributed caching platform for elastic scalability and the next-generation cloud environments.
WebSphereeXtremeScale是IBM中一个必要的分布式缓存平台，用于实现弹性的可扩展性和下一代云环境。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台，视频的生产实现了规模化，降低了单个视频的制作成本。
80legs is a platform that allows you to build "web scale applications" based on search and analysis of millions of pages around the Internet.
80legs这个平台可以让用户制作“规模化的网页应用”，对互联网上百万计的网页页面分析和搜索。
We call vector drawings "scalable" because they can potentially scale to any resolution that is supported by the platform (generally a Web browser).
我们之所以称矢量图是 “可缩放的”，是因为它们可以缩放到平台（一般是 Web 浏览器）所支持的任意的分辨率。
The ability to scale predictably and without limits is a key criterion for a Business Intelligence platform.
可预见的伸缩能力以及没有限制是商业智能(Business Intelligence)平台的关键标准。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
Weiner: as a platform that connects talent with opportunity at massive scale, we are in a position where we can help the people that most need it right now.
维勒：作为一个连接大量人才与就业机会的平台，我们能够帮助当前最需要帮助的人。
This nicely supports potential multi-platform requirements, and also provide a way to scale or evolve the infrastructure over time.
这就很好地支持了可能的多平台的需求，同时也提供了一种方法使得基础架构能够随着时间的推移扩展规模，或者进行演化。
Now, when you write the next Twitter and deploy it on a cloud platform, it will scale, baby, scale.
现在，在编写下一个Twitter并将其部署到云平台上时，它将不断扩展。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
The Jazz Platform is designed to be extensible both on the client and the server, and to scale from very small teams to large enterprise installations.
Jazz平台在客户端和服务器端都设计为可扩展的，并且可以从非常小的团队扩展到大型企业安装。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
Inner Mongolia DTV VOD system is the core service built to meet the demand of an interactive digital TV platform based on Large-Scale digital video total transfer.
内蒙古数字电视互动点播系统是在大规模数字电视整体转换的基础上，建立满足数字交互电视平台需求的核心业务系统。
Objective To evaluate the validity and reliability of the Occupational Stress Scale(OSS) for Chinese offshore oil platform workers.
目的评价中国近海石油平台作业人员职业压力量表的效度和信度。
Our main products :E-price scale , Electronic platform scale, electronic kitchen scale, health scale, jewelry scale and mechanical weighing apparatus, etc.
主要产品有电子计价秤、电子台秤、电子厨房秤、人体健康秤、珠宝秤、度盘秤、机械衡器等产品。
But the Internet bar tabletop advertisement scale effect production namely needs to maximize its advertisement platform also is computer quantity.
而网吧桌面广告规模效应的产生即需要最大化其广告平台也就是电脑数量。
The thesis aims to develop a micro-vibration platform using Giant Magnetostrictive Vibrator (GMV), which is expected to improve the vibrating force and frequency scale of vibration welding technic.
针对振动焊接中激振器的激振力不大、频带不宽等缺陷，本文研制了一种以超磁致伸缩激振器为执行元件的微振动平台。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The system, employing a distributed architecture, gives a quite well supporting platform for the measure and analysis of large-scale network traffic.
该系统采用分布式的架构，对于大规模网络流量的监测与分析提供了一个很好的支持平台。
Building a scalable and universal network measurement platform is the basis to understand synthetical behaviors of large-scale networks.
建立一个可扩展的、通用的网络测量平台是全面了解大规模网络行为的基础。
Visual attention; Contour detection; Non-classical receptive field; Multi-scale analysis; Visual monitoring platform.
视觉注意；轮廓检测；非经典感受野；多尺度分析； 视觉监测平台。
The platform can tag word senses in large-scale corpus, and automatic statistic tagging effect, It is convenient for artificial verifying.
平台可对大规模语料库中的词义进行标注，同时自动统计出标注效果，方便人工进行验证。
The platform can tag word senses in large-scale corpus, and automatic statistic tagging effect, It is convenient for artificial verifying.
平台可对大规模语料库中的词义进行标注，同时自动统计出标注效果，方便人工进行验证。
应用推荐