In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
Usually, categories for an ordinal set of data have a natural order, but the distinction between adjoining points on the scale is not necessarily always the same.
通常，一组有序数据的类别有自然的顺序，但尺度上相邻点之间的差距不必总是相同的。
However, CCS has yet to be demonstrated on anything like the necessary scale, so deploying enough of it to replace existing and expected nuclear plants is a tall order.
然而，碳捕获和储存技术尚未在任何与必要规模相类似的设施中得到过演示，因此，部署足量此类装置以替代现有和预期建造的核电站，将会相当困难。
It might also reduce the need for antitrust enforcement by counteracting data aggregators' desire to grow ever bigger in order to reap economies of scale.
“数据的便携性”能够抑止数据垄断组织意欲通过进一步垄断实现获得规模经济利润的意图，从而降低实施反托拉斯的必要性。
Thus, in order to ensure that the band's success in Megalopolis is repeated across the country, the band should hire AD Lib to duplicate the Megalopolis AD campaign on a nationwide scale.
因此，为保证乐队在Megalopolis的成功能够在全国再现，乐队应雇佣AdLib在全国范围内重复他们在Megalopolis所作的广告宣传。
In order to quantify what this means, you will next need to examine the contributions of different aspects of a WebSphere eXtreme Scale caching solution.
为了量化这个过程，接下来需要检查WebSphereeXtremeScale缓存解决方案各方面的作用。
Rank - a rank scale applies to a set of data that is ordinal (the values and observations belonging to it can be put in order or have a rating scale attached).
定序尺度(rank)—定序尺度可应用于一组有顺序的数据，有顺序指的是属于该尺度的值和观察值可以按顺序排列或附带有评级尺度。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Web Scale is vital in order for libraries to sustain their relevance and to create value for their staff and users.
网络级服务至关重要，它能让图书馆员不被时代落下，并且为他们自己和用户创造价值。
Small-scale, decentralised, ver-satile, nonhierarchical enterprises were the order of the day.
小规模的、分散的、通用的、无级的企业巍然成为那时的趋势。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
I usually ask for candidates to rate themselves on certain skills and characteristics and give them a scale in order to do that.
我通常会要求应聘者对某些技能和自身特点进行评分，并且给他们一个范围。
You then can scale it up and ship the image to a digital T-shirt printing facility along with this gamer's nickname and order.
然后将图像缩放到合适的尺寸，并将图像和这位玩家的昵称随订单发送给t恤衫数字印刷社。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
Much still needs to be done in order to effectively publish and exploit large-scale semantic information.
高效出版和开发大规模语义信息仍需要许多努力。
A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.
2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同，这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。
They will need access to foreign countries in order to build the sort of large-scale operations that make money.
他们需要获得外国的允许来建立大规模的机构赚钱。
The number of documents produced in the enterprise grows at a breakneck pace, and enterprise search functionality has to scale fast in order to keep up.
企业生成的文件越来越多，只有不断升级搜索功能，企业才可以应对。
Rotate it and scale it vertically just as in the image below in order to have as much resolution as we can.
像下图一样旋转并垂直缩放到尽可能大的分辨率。
On this basis, we will further expand the production scale in order to first-class products and services to our clients.
在此基础上我们将进一步扩大生产规模，以一流的产品和服务回报广大客户。
He's had to rewrite the code several times in order to allow it to scale.
为了迎合规模的扩张，他不得不数次重写代码。
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外，为了满足高流量web应用的扩展需求，测试需要具有扩展性。
At the petabyte scale, information is not a matter of simple three - and four-dimensional taxonomy and order but of dimensionally agnostic statistics.
在PB级别，信息不是简单三维、四维的分类和顺序，而是有维度不可知的统计数据。
The order marks the Army's first large-scale deployment of any warfighter-wearable gunshot and sniper detection solution, Qinetiq officials say.
Qinetiq公司管理人员表示，该订单意味着美陆军首次大规模部署士兵可穿戴射击和狙击手探测装备。
In order to fundamentally improve the drought resistance, large scale and medium-sized irrigation system, pumping stations and small irrigation and water conservancy facilities must be scaled.3.
大兴农田水利，全面加强大中型灌区、泵站和小型农田水利设施建设，从根本上提高抗旱能力。
The different levels, - of 3, 5, and 9 storeys respectively - play with scale and proportion in order to establish an array of sightlines.
有不同的楼层的设置，比如3、5、9层，这是在考虑了规模和比例之后进行的一组视线设计。
The different levels, - of 3, 5, and 9 storeys respectively - play with scale and proportion in order to establish an array of sightlines.
有不同的楼层的设置，比如3、5、9层，这是在考虑了规模和比例之后进行的一组视线设计。
应用推荐