Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
In support of the Beijing meeting's aims, planning tools are being developed to help countries scale up their MDR-TB control efforts.
为了支持北京会议的目标，帮助各国扩展耐多药结核病控制的计划工具正在开发中。
Cities are perfect examples of the sorts of system that emerge from unplanned preferences even as they seem to demand large-scale planning.
城市是很多无计划系统出现的完美例子，尽管这些系统看起来应该需要很多的计划筹备。
With more releases, emergence of multiplex theatres and corporate houses planning releases in a more organized and lavish scale, the market had changed dramatically.
随着越来越多新闻稿，出现多重剧院和企业的房屋规划新闻稿更加有组织，有豪华的规模，市场已经发生了巨大变化。
New features have come up in changes of practical demand for tourism planning and design with full scale competition and further research in tourism industry.
随着旅游业竞争态势的全面展开，旅游规划工作的不断深入，旅游规划的现实需求也相应出现了新的变化。
At present, many large scale transnational companies of China are planning to extend their business to Central Asian regions including Tajikistan.
目前，中国的许多大型跨国公司计划将自己的业务延伸到包括塔吉克斯坦在内的中亚地区。
Without human knowledge, it can not reduce the scale of environment modeling radically, accordingly can not improve the speed of path planning and real-time of navigation monitoring.
没有人的知识帮助就无法从根本上降低环境建模的规模，进而大幅度提高路径规划速度和导航监控实时性。
The layout and planning of distribution park relates to some problems involving scale, number, location and function etc.
物流园区布局规划涉及到物流园区的规模、数量、选址和功能等问题。
In terms of given manufacture process planning, signal-noise ratio (SNR) was employed to scale quality loss of each process.
针对加工工艺规划，提出采用信噪比衡量各道工序对产品质量损失的影响。
So far we have completed a series of different scale and function design projects, covering culture, residential, office, city planning, old building renovation, and many other fields.
迄今我们已经完成系列不同尺度和功能的设计项目，涵盖文化、居住、办公、城市规划、旧建筑改造等诸多领域。
The evaluation of the tourism resources will affect the program, scale and direction for the tourism development. And it is the precondition of tourism division into districts and planning.
旅游资源评价关系到旅游资源开发的程序、规模和方向，是进行旅游区划和规划的前提。
In contrast to the great works of the urban planning programs in the suburbs, we go back to the scale and density of the historical center.
与城市规划方案中郊区开发的伟大计划不同，我们追溯到了该历史中心的规模和密度。
Thought of management integration in territorial control planning is an important ideology to direct territorial control and planning in town scale.
研究结论：一体化管理的国土整治规划思想是指导镇级国土整治行动及规划编制行之有效的思想。
The arrangement of buildings within the site has a direct bearing on the surrounding environment, which is reflected in the planning scale of architectural complexes.
建筑在场地内的配置对周围环境有着直接的影响，这体现在建筑群体的规划尺度上。
With older children, you might involve them, letting them choose where to scale back or asking for help planning a vacation that costs half of last year's.
如果家里有大点的孩子的话，你可让他们参与进来，让他们选择缩减哪些开支，并让他们帮着计划一个比去年的花费少一半的假期。
Firstly, papers research and analysis the existing problems of China's urban living pattern from the living diversity, scale level, organization and management and planning and design study.
论文首先从居住分异、规模层次、组织管理和规划设计等几个方面研究分析了我国城市居住模式的现存问题。
In allusion to some problems of existing route planning algorithm of large area, a multi-scale optimal route planning algorithm within restricted searching area was proposed.
针对现有大区域范围路径规划算法存在的一些问题，提出一种限制搜索区域的多比例尺最优路径规划算法。
Basic contents of road network planning are expounded from three aspects of road category scale, road network density and road network shape.
讲述了道路网规划的基本思想是疏解，并从道路等级结构、道路网密度和道路网的结构形式三个方面阐述了道路网规划应重视的基本内容。
From the early stages of planning, to the laying of millions of tons of concrete, follow the construction of this triumph of gigantic-scale engineering.
从初步规划到铺上几百万吨的混凝土，让我们一步步看看这个庞大的建筑是如何打造出来的。
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
我们对「尺度失误」的解释是：幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统，是分离的。
This paper puts forward the four key questions which are layout, gross, scale and sequence of the freeway network planning.
提出高速公路网规划的布局、总量、规模和序列四大关键问题。
HOMOO will move to Tongji Planning Tower on Guokang road soon. Because of the expanding of enterprise scale and business, we will advertise for several positions.
公司将于近日搬迁至国康路同济规划大厦，因公司扩展规模及业务拓展所需，招聘以下职位。
The article starts from urban design and illustrates the relationship between large-scale terminal design and urban planning by the example of Hangzhou East Station.
从城市设计的角度出发，通过对杭州东站的设计分析，阐述了大型交通枢纽站设计与城市设计的密切关系。
According to historical accounts and excavation reports by archaeologists, the author discusses the scale of city planning of Yangzhou at that time.
本文作者根据文献记载及多年实际考察，并结合考古发掘资料，对唐扬州的城市规模、范围、布局等作了概括的论证。
Budget a forecast of expenses expected some time in the future. Used when planning large-scale projects to determine funding requirements.
预算用于将来某个时期的预计费用。用于策划大型项目时判断所需的资金。
Budget a forecast of expenses expected some time in the future. Used when planning large-scale projects to determine funding requirements.
预算用于将来某个时期的预计费用。用于策划大型项目时判断所需的资金。
应用推荐