At the macro-scale natural rock is cut by a variety of geological structures (joints, faults and weak-side).
在宏观尺度上天然岩体又为多种地质构造面（节理、断层和弱面）所切割。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Usually, categories for an ordinal set of data have a natural order, but the distinction between adjoining points on the scale is not necessarily always the same.
通常，一组有序数据的类别有自然的顺序，但尺度上相邻点之间的差距不必总是相同的。
Certainly there are many new schemes under way, although most seem to be of a scale and location that will not destroy the island's natural integrity.
当然，目前有很多新计划，不过，多数计划的规模和地点似乎都不会破坏该国的自然完整性。
The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market’s capitulation seem natural.
任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
The Americas are notoriously disaster-prone, but the region has been spared the scale of Japan's triple tragedies, which quickly became the most costly natural disaster on record.
美洲以灾害频发出名，但今年并未经历像日本三重悲剧那样的打击。日本大地震和海啸迅速成为该国有史以来最昂贵的自然灾害。
A natural way to think of it would be analogous to the saffir-simpson hurricane scale that is based on maximum sustained wind speed.
一种自然的思考方式是比照基于最高持续风力的萨菲尔—辛曾森飓风等级。
Scale is programmable and other sizing options are supported, including natural scale, 1d scaling, and 2d scaling (as shown).
缩放是可编程的，并且支持其他调整选项，包括自然缩放、1d缩放和2d缩放(如图所示)。
We should scale up cooperation in disaster prevention and reduction, draw on each other's strengths and minimize the impact of natural disasters on the lives and property of our people.
加强防灾减灾合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的影响。
Arnold says it's usual - after a natural disaster - to expect it to take some time before seeing large scale reconstruction.
阿诺德说，在一次自然灾害过后，在看到大型重建活动之前往往会耗费一段时间，这很正常。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
It is a section of the electromagnetic frequency scale, a lode of natural channels used by cellphones.
那不过是手机用到的一段段的电磁波段，一层层的自然频谱。
Other parts of the globe, a variety of natural disasters on an unprecedented scale broke out.
在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。
In its minimum scale the house rises by its own will, but also integrates itself respectfully with its surroundings, both natural and human-built.
在这种小规模下，住宅通过本身的意志建立起来，而且还与周围的环境、自然和人类建筑相融合。
With architect friends and a team of collective-farmers-turned-installation-artists, Mr. Polissky has been making large-scale sculptures from natural materials in and around the village since 2000.
波利斯基先生有一群搞建筑的朋友，还有一个由以前的集体农庄村民组成的安装艺术家团队，从2000年起，他们就开始利用那里的天然材料来制作大型雕塑了。
The Xiaowan Hydropower project will have lots of some uncertainties in its construction due to its natural environment, geological conditions, as well as project scale etc.
小湾水电工程所处的自然环境、地质条件及工程规模等特点给工程建设带来了许多不确定性。
Yunnan Province is a larger scale, full-featured natural drug cultivation, scientific research and production-oriented enterprises.
是云南省规模较大，功能齐全的天然药物种植、科研与生产型企业。
In the elevation design, we pursued personal scale, graceful color, natural materials and fresh graceful style.
建筑造型追求宜人尺度，色调高雅、材料自然、风格清新。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonder.
他们的摩天大楼、桥梁和水坝往往气势雄伟，与美国自然奇观之壮美与恢弘相得益彰。
The Americans have a passion for grandeur. Their skyscrapers, Bridges and DAMS often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
美国人酷爱豪华的气派。他们的摩天大厦，桥梁和水坝往往十分雄壮宏伟，这与美国的自然奇观之壮美和恢弘相得益彰。
We must scale energy security to new heights, in natural gas nuclear energy and reproducible energy.
我们必须将能源安全上更上一层楼，提升到天然气、核能及可再生能源等方面。
The natural zeolite of Fuxin is characterized by large scale reserves, high tenor, excellent types. How to refinery process and effectively utilize is a heave problem at present.
阜新天然沸石储量大、品位高、沸石类型好，如何有效地加工利用是当前亟需解决的问题。
The assessment results indicate there are quasi cycle motion law of natural water resources renewability of Jin river basin in the time scale in years.
评价结果表明：泾河流域水资源自然再生能力在年内时间尺度上存在明显的准周期运动规律。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches the beauty and scale of the country's natural wonders.
他们的摩天大楼、桥梁和大坝往往宏伟壮丽，（能）与美国的自然奇观之美感和规模相媲美。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches the beauty and scale of the country's natural wonders.
他们的摩天大楼、桥梁和大坝往往宏伟壮丽，（能）与美国的自然奇观之美感和规模相媲美。
应用推荐