Just like the way you would give up smoking you can break the habit and get from a place where you're always feeling down to where you're in the neutral and positive ends of the emotional scale.
就像你戒烟的过程一样，你也能够打破那个负面思维的习惯，从总是为沮丧所困的境况进步到情绪天平的中点和“快乐”那一端。
The public is able to digest these "follies" easier than larger buildings, the latter of which may be controversial for their break with tradition on such an imposing scale.
对比起较大型的建筑，公众能够更容易地消化这些“华而不实”的建筑，因为前者可能会因为其在壮观的规模上与传统的矛盾造成争议。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
"The main body of the house features a simple two-storey asymmetrical pitched roof structure whose ridge is carved away to break down its scale," the architects explained.
“房屋的主体具有一种简单的双层非对称的坡屋顶结构，它的屋脊被分隔开，以打破体量感，”事务所补充说。
If customers are becoming more sensitive to value for money and pricing, too, the overall effect is to raise the minimum scale for a school needed simply to break even.
如果顾客对于学费的价值也更加敏感，那么整体的影响就是学校必须提高损益平衡的最小经济规模。
Wood screens break up the reflections of the glass façades facing the Lake to modulate privacy, scale the façade and soften the interior light.
木遮屏阻断了朝向湖泊一侧玻璃立面的反射，可以调节私密性，扩展立面，弱化室内光线。
To help visually fragment the scale of the two-storey building, the Japanese studio led by Kengo Kuma topped the building with a series of angled roof plains that break it up into smaller chunks.
为了在视觉上分割两层建筑的规模，由隈研吾领导的日本工作室用一系列倾斜的屋顶有效地将建筑分解成较小的体块。
Layout: Controlling the scale, break up the whole into parts and slope roofs echo surrounding farm house.
布局：控制尺度，将建筑体量化整为零，加建部分形成多个坡屋顶与周围农宅尺度相呼应。
In addition, the main fault slop-break zone affected on the sedimentary system types during lower stand and lake transgression and on the sedimentary scale during high stand.
此外，主断裂坡折带在低水位期和湖侵期，控制了沉积体系类型，而在高水位期控制了沉积体系的规模。
The exterior signing is on the same scale as the building, and the archway serves as a giant sun-break.
外部的装饰符号与建筑内部的尺度一致，拱门形状的空间带来有如日出时阳光迸射的效果。
The break-through in Co-Au mineral exploration in Tuolugou area, is a major achievement scored in the large-scale land resource survey in recent years.
驼路沟地区钴（金）矿产找矿的突破，是近几年来国土资源大调查取得的重大成果。
The 3-d first break refraction static corrections adopted time-term technique has difficulty in solving large-scale set of equations because of ill-conditioned property of set of equations.
采用时间项技术的三维初至折射波静校正方法在求解大型方程组时由于方程组的病态性质将遇到困难。
We need to break large-scale crises down to small manageable pieces rather than cause people to believe that the situation is even more complex and difficult that they thought.
我们需要把大规模的危机分解为可处理的若干部分，而不要使人们认为，情况比他们想象的还要复杂和困难得多。
We need to break large-scale crises down to small manageable pieces rather than cause people to believe that the situation is even more complex and difficult that they thought.
我们需要把大规模的危机分解为可处理的若干部分，而不要使人们认为，情况比他们想象的还要复杂和困难得多。
应用推荐