Partition the data to enable linear horizontal scale-out.
分区数据以支持线性水平扩展。
Very large scale-out clusters are plagued with bottlenecks.
大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。
The need for scale-out and high availability in the enterprise
企业对扩展性和高可用性的需求
As any experienced scale-out-oriented admin can tell you, TFTP is unreliable and does not scale.
任何有经验的横向扩展集群管理员都会告诉您,TFTP不可靠而且不可伸缩。
In a cluster, you gain scale-out, high availability, disaster recovery, and load-balancing capabilities.
在一个集群中,您将获得规模扩展(scale - out)、高可用性、灾难恢复和负载平衡功能。
With the scale-out architecture, IBM SONAS is a lucrative storage filer to satiate growing storage needs.
IBMSONAS采用水平扩展架构,它是一种非常出色的存储产品,能够满足不断增长的存储需求。
When it comes to scale-out computing (such as cloud computing), libvirt may be one of the most important libraries you've never heard of.
讲到向外扩展计算(比如云计算),libvirt可能是您从未听说过的最重要的库之一。
Transparent application scaling means that applications don't have to be cluster-aware to truly take advantage of the scale-out architecture.
透明的应用程序伸缩意味着应用程序不必知道集群,便可以真正利用向外扩展的架构。
Because SD secondary nodes leverage the primary's disks and can be brought up easily and quickly, they are well-suited for scale-out scenarios.
由于SD备用节点利用了主服务器的磁盘并且可以轻松快速地启动,因而非常适合规模扩展场景。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求,包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
Scale-out data into different databases for different workloads.
针对不同的负载把数据扩展到不同的数据库上。
One of the problems is that so much of this entrepreneurial activity is carried out on too tiny a scale to make much cash.
一个问题在于,这种创业活动大多规模都太小,挣不了多少钱。
For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid,大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的,原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”:以极低的利率发放贷款,来促进贷款和支出的大规模增加。
The Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB, 2006-2015 sets out the scale at which the interventions included in the Stop TB Strategy need to be implemented to achieve the 2015 targets.
控制结核伙伴关系制定了2006—2015年全球控制结核计划,确定了为实现2015年目标而需实施的控制结核战略所列各项干预措施的规模。
‘The defects won’t necessarily affect the way the light comes out. We’re working at around 100nm, so the eye won’t pick up defects at this scale.’
这些缺陷并不会影响光出来的方式,我们的工作尺度在100纳米左右,而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
'the defects won't necessarily affect the way the light comes out. We're working at around 100nm, so the eye won't pick up defects at this scale.'
这些缺陷并不会影响光出来的方式,我们的工作尺度在100纳米左右,而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
Dr. Barker believes that much larger scale studies are needed to find out more about how animals – like therapy dogs2 – can make an impact in a clinical setting.
巴克博士认为,我们还需要对动物——比如医疗犬——在临床上如何能对患者产生影响进行大量的研究以了解更多信息。
You have a scale that can be used only once. How can you find out which bottle contains the 9 gram pills?
只使用一次天平,如何找出盛有9克药的那一瓶?
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着,然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
So far both the scale of capital inflows to emerging economies and the actions taken to counter them are hardly out of the ordinary.
目前为止,不管是新兴经济体的资本内流的规模还是其相对应的应对措施都还没有脱离常规。
The intention was to test new regulations out on a small scale before the whole country adopted them.
其目的在于在全国采纳该法令之前,先在小范围内对新法令进行试行。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
他提出工业化规模培植(他形容为生物制造,而不是农业种养)转基因单细胞藻类,以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
WebSphere eXtreme scale USES the concept of a partition to scale out a cache.
WebSphereeXtremeScale使用分区的概念扩展缓存。
The third lesson is that the large scale bail-out packages will have implications for the regulatory architecture of the financial system and for the fisc of countries.
第三点教训是大规模的救市方案将对金融系统的管理架构和国家财政产生深远影响。
The third lesson is that the large scale bail-out packages will have implications for the regulatory architecture of the financial system and for the fisc of countries.
第三点教训是大规模的救市方案将对金融系统的管理架构和国家财政产生深远影响。
应用推荐