The Buddha smiles blandly and says, "You can't live with each other."
佛祖温和地笑了，说，“你们不能和彼此在一起。”
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
"But I am a little worried," says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation-or living buddha-of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心，”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
So the Buddha says, "Well, that' all right.
佛祖说，“没关系。
The Buddha says that we carry many such subtle habits, in the "Alaya" or the home (of habits), which are a hindrance to true awakening.
佛陀说我们带着很多这样的微妙的习惯，在(习惯的)“阿赖耶”或者说家园中，而这是真正觉醒的一种障碍。
In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
这本书里，尼尔完成了全部写作，佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
Buddha says: I ask you across the field, to take off a the most beautiful flowers, but there is a rule: you can't go back, and you can pick a.
佛祖说：我请你穿越这片田野，去摘一朵最美丽的花，但是有个规则：你不能走回头路，而且你只能摘一次。
The discrepancy of the context has been recognized by Rhys Davids, for he says: the stanzas - when spoken by the Buddha of another teacher are quite appropriate.
里斯·戴维斯已经认识到了上下文的差异，他说：诗歌-当被另一位佛的老师讲述时是非常合适的。
If, however, you stick by the standards of the precepts, then as the Buddha says, you are providing unlimited safety for the lives of all.
不过，你若是坚守戒律界定的标准，那么如佛陀所言，你就给众生提供了无量的安稳。
The Buddha also says that the reason beings are attracted to the earth is because it tasted good to them and they enjoyed eating the substance.
佛祖还说了生命被吸附在地球上是因为他们吃到了味道很好的东西、很喜欢吃。
The reason is that teachings of Buddhism are with great wisdom, and it is not to say God exists. On the contrary, it says we have to do good things in our whole life to become a Buddha.
原因是佛教的教义含大智慧，而且主要不是说世上有什么神存在，相反是说的是要我们透过一生行善以成佛。
Because if someone says so, he will really slander the Buddha and be unable to understand my teaching.
若人言：如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。
Buddha says, if we couldn't steadfastly stay at the present, it isn't a real solitudinarian even if we live in a distant jungle.
佛陀讲，如果我们不能安住在当下，即便我们生活在僻远的莽林中，我们仍算不上是真正的独处。
Subhuti, if anyone says that the Buddha has spoken of a self view, a person view, a living-being view, or a life span view, has that person understood my meaning?
须菩提，若人言，‘佛说我见、人见、众生见、寿者见’，须菩提，于意云何？是人解我所说义不？
If anyone's mind still has greed, hatred and delusion, the Buddha says that it stinks more than excrement.
任何人如果心中还有贪、瞋、痴，佛陀说那样的心比粪便还臭。
Buddha says, solitude means living in the present and observing deeply what is happening.
佛陀讲，独处意味着生活在当下，深入观察正在发生的事情。
Thee Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《群华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
As the Dharma Flower Sutra says, the Dragon Girl offered her precious pearl to the Buddha and immediately attained Buddhahood.
《法华经》上说得很明白；“龙女献珠，立地成佛。”龙女是女的，她把宝珠献给佛，便立地成佛。
If anyone says that the Tathagata has something to teach, that person slanders the Buddha because he does not understand what I say.
若人言如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。
If anyone says that the Tathagata has something to teach, that person slanders the Buddha because he does not understand what I say.
若人言如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。
应用推荐