Zhang denied there had been mass resignations, saying recent departures in the business department reflected "normal change".
张否认发生了集体辞职，说是业务部门近来的离职反映了“正常的变化”。
"Good timing, geographical convenience and harmonious human relations (contributed to my success), " Zhang was quoted as saying.
套用一句俗语，张茵说：“天时、地利、人和帮我走向成功。”
The chief designer of the Shenzhou spacecraft system, Zhang Bainan, is quoted as saying China is planning to begin mass production of the spacecraft starting from the Shenzhou 8 mission.
神舟飞船系列的主要设计师被引述说，中国计划从神舟8号开始批量制造太空飞行器。
"My husband's parents bought it when we married. It's in my husband's name so he and his parents-in-law are saying that under the new law I am not entitled to half of it," said Mrs Zhang.
张太太说：“结婚时是我丈夫的父母买的房，写的是我丈夫的名字，所以他和他的岳父母(应为父母，原文有误——译注)说，根据新的法律，我无权获得一半房产。”
Zhang Fusuo dismisses these concerns, saying his study uses "large-scale sites from each province and each soil system."
张福锁对这些论点进行了驳斥。他表示，他的研究采用(的样本)“来自每个省和每个土壤系统的范围广泛的不同地点。”
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
Watch the old photograph that zhang, there is a saying in heaven and I meet woman.
怀表里那张陈旧的照片上，有一个说要在天堂和我见面的女人。
Zhang declined to identify the suspects, saying further investigation is under way. He made the announcement after meeting Thai police chief pol Gen Priewpan Damapong.
张会见了泰国警察总长别乌班后发表了这项通告。不过他拒绝透露嫌疑人身份，他表示进一步的调查还在进行中。
"Face, we say in China, is more important than life itself," the article even quoted Zhang Haihua, author of "Think Like Chinese" as saying.
文章甚至引用了《像中国人一样思考》一书的作者张海花的一句话：在中国，面子比生命本身更重要。
The south well, ghosts, Liu, Xing, Zhang, wing, Zhen Alliance for the bird-shaped, saying that Suzaku;
南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀；
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
应用推荐